Image and Text contributed by Amita Bajaj, Mumbai
My grandfather Dr. Gurbaksh Singh Nayar, or as we called him ‘Papaji’ was a well known practising doctor. His brothers and he owned a lot of real estate property in the North Eastern Punjab Province Sialkot‘s “Nayar Bazar” (now Pakistan). The market comprised of 34 shops with residences above. Nayar Bazar was a major section of the famous Trunk Bazar of Sialkot. Till the late 1980s, a board bearing this name of the Bazar was still on display. My grandfather and grandmother, Purandei Nayar whom we called ‘bhabiji’, had three sons. The youngest of whom was my father.
In June of 1947, murmurs of communal troubles were in the air. My father was then a third year MBBS student of Balakram Medical College which was established by Sir Gangaram in Lahore. (It was re-established as Fatima Jinnah Medical College after it was abandoned during partition).
Hearing of riots around the area, the eldest of the two older brothers, who was also studying medicine in Amritsar, tried to convince my grandmother to sell her savings, which were in form of silver bricks and the basement of their haveli (mansion) was stacked with them. Partition was imminent, yet my devout Sikh grandmother rebuked her sons, saying that should they sell the silver: “Loki kahangey ke nayaraan da divalaya nikal paya“! (“People will say that we are bankrupt!”).
I was born in the 1960s, and had heard horror stories about Partition from my paternal grandmother, ‘bhabiji’. On August 14, 1947, the family was eating their brunch and actually saw the Sialkot police running away from the rioters and that is when the family then knew it was time to leave. After collecting their valuables, my grandfather first hid with his wife and three sons in the house of a dear friend Ghulam Qadir who owned a departmental store, then later in the Sialkot Jail where the Superintendent Arjun Dass was a patient of his. (Arjun Dass, later as the jail superintendent of Ambala Central Jail supervised the hanging of Nathuram Godse, Mahatma Gandhi’s assassinator).
A few days later, they had crossed over to Amritsar with two trunks – one filled with gold jewellery and the other with silver utensils. The trunks were carried by a two servants, Nanak, a young boy, and Munshi Ram. Whilst crossing the River Ravi, Nanak apparently slipped almost got crushed by the sea of people fleeing Pakistan and the trunk with silver utensils fell in the river.
My grandparents’ entire life savings, their palatial mansion and the silver bricks were all lost forever, except for the trunk with gold jewellery that reached India. The three daughters-in-law in the picture would often wear the rescued ‘Sialkoti’ jewellery. My mother too, the bride in the picture, is wearing a kundan set from the trunk, gifted to her for her ‘doli’ (welcome gift to the bride) by my grandmother.
By 1950, the family had settled down in Jullunder (now Jalandhar) where my grandfather was given the haveli (mansion) of a Muslim sessions judge who had left for Pakistan in 1947. The mansion at Patel Chowk, G.T Road in Jullunder City, was offered as “claim property” (in lieu of property left behind in Sialkot that was valued in crores). My grandfather, Papaji became the leading medical practitioner of Jullunder and was well known all over Punjab.
The haveli in Jullunder was evaluated at Rs 1.35 lakhs in 1947. It had six bedrooms. The zenana (women’s section) was demarcated by a central Loggia garden and with a fountain in the middle. It housed several kitchens, pantry, store-rooms (with indoor-plumbing), a large hall, dining room and three floors of terraces each with a suite of rooms and kitchen, presumably for each of his three sons. My parents marriage was held in this palatial mansion in 1958. My father at the time was an army doctor attached to the 4-5 Gurkha Rifles and posted in Poonch , Jammu & Kashmir.
Shortly after my parent’s marriage, one day when my grandmother and my mother were returning home in the afternoon from shopping, they saw a huge crowd outside their mansion with scores of policemen, jeeps, police trucks and cars with dark-green purdahs (curtains) on windows. Fearing the worst, they rushed in only to be apprised by my very stoic grandfather that the original owners of the haveli, two women from Pakistan with all requisite permissions and accompanied with police from both Nations, had come to claim some moveable assets they had left behind.
My grandmother was furious and confronted the ladies from Pakistan, yelling at them, that the house had nothing except bare walls and an unkempt central garden when they acquired it as evacuee property. The ladies then firmly asked for permission to be allowed to go into the store-room adjoining the kitchen. My grandmother still shaking with anger and disbelief led the way, followed by the two ladies and policemen. Coming near a walled up alcove, the ladies gave it a few hard knocks with their hands using all their strength, and the makeshift wall gave way to reveal an 18” high glass shade of a shamadaan (candelabra), which was crammed to the brim with gold & stone-studded jewellery and gold & silver coins.
All present in the hall just froze in awe and shock. The Pakistani ladies took possession of the treasure that they had come to claim, nearly a decade after the bloodiest Partition of two Nations in the history of mankind, where over one million people lost their lives.
I am told, Nanak used to see a rat going into the walled up alcove through a small hole, where the treasure was hidden, for months and had even requested my grandmother’s permission to bring down the make-shift wall so that he could access a presumed “khazana” (treasure) for her, and she could maybe reward him for it? My grandmother feared that bringing down that wall may cause more damage to this magnificent evacuee property or may be it was something unpleasant that was “best left unseen”.
My grandfather later became the Honorary Physician to Giani Zail Singh when he became President of India, a position he held until his death in 1986. My father received several awards in the Navy to which he was assigned by the Army Medical Corp (AMC). He was the 3rd and 6th head of the Physiology department of Armed Forces Medical College in Pune. He took charge from a Wing. Commander. Rao, father of Congress politician Renuka Chowdhury. My father, an octogenarian, now lives a very retired life in Delhi and my mother passed away in August last year.
I often wonder if there were others who migrated from and to India & Pakistan had similar experiences to share?
Image and Text contributed by Teresa Stokes, Ireland
My great grandmother, May Forence Stokes (nee Fuller) was born in Sneem, Ireland in 1862. Her father James Franklin Fuller was an actor, novelist and a renowned architect of the time. In 1889, she married her cousin Gabriel Stokes, whom she fondly called ‘Jack’. She was his second wife; his first wife had died of puerperal fever, five days after the birth of their son, Hugh. May’s notes are not dated, but I estimate it to have been written in 1895-96. Gabriel was the Collector of Tanjore (now Thanjavur, Tamil Nadu), and they lived at the Collector’s bungalow in Vallam with their three small sons, Adrian, Terence and Herbert, and their pug-dogs Punch and Judy. She never lived to undergo what she writes of with dread in the last paragraph –which was to take the children back to Europe and return to India without them – as she died of an abscess of the liver on January 15 ,1897. Gabriel was left with four motherless boys, who were sent back to Ireland and were raised by relatives. He continued to work in India and became a member of the Executive Council of the Government of Madras, and even served as acting Governor for a few months in 1906. Eventually he received a Knighthood.
The following edited excerpts are from May’s long notes that she wrote for the family titled “Impressions of a Memsahib“. Her notes tell us a lot about the British mindset of the time; in particular where she implies that Indians are by nature too idle to govern themselves, is incredibly outdated, patronising and racist today. But they are also outdated mindsets of a wife of a British civil servant, which is how most Europeans were in those days, regarding other races and cultures, considering them inferior and unenlightened. But she loved her life in India, and unlike other European ladies who never ventured very far, she travelled to the jungle camps with her husband, sleeping in tents, rather than stay back home with the other ladies. It must be noted that in those days the term “Anglo-Indian” also referred to the English in India, not just of mixed race as it does now.
“I was reading about Eastern embroidery in an English paper, at an Indian camp, and I found myself wondering if the English women imagined what India would be like before they came here like I did, before I married Jack. Before moving here, I thought of it as a shining land of flowers, of white mosques glittering in the sun. I imagined the thronged bazaar full of picturesque merchandise, with stately Hindoos and mystical Parsees bargaining for a piece of engraved steel or the right carpet for the jewelled sandals of Jehan’s queen. I felt the air alive with an ancient charm of bulbuls. I felt the soft magic of air, filled with the sweet sad melody of Omar Khayyam. I imagined the East was all enchanted, compared to the alertness of our Western civilisation.
I brought with me to India an already formed liking, and a genuine interest in the region and its people. Since then I have lost some of my illusions, but it is not that bad after all. I have seen the “thronged bazaar”, the narrow, filthy quarters and roads of every native town, the scene of excited chatterings, for instance, a tousle-headed coolie woman, the veriest Witch of Endor who ever sold grain cakes. She tied the coins into a corner of the gruesome rag which draped her old brown shrivelled body, like the most grotesque of medieval gargoyles carved rudely out of rough wood.
I have seen a stately Hindoo bargaining with the tin-man for an old padlock with noisy gesticulations. Most alarming, until Jack laughed and assured me both were conducting the business quite amicably; and indeed when I looked at the tin-man sitting cross-legged in the middle of his wares, I had to acknowledge that he did not look very much perturbed. Then he curled himself up among his wares and went to sleep again, his native laziness stronger even than his love of annas.
Imagery I have found in plenty but it is not imagery of the poet –the breezes which blow through the trees come, alas, laden with the foul odours of an unsanitary, crowded, disease-laden native village than spiced with the breath of flowers. Still there is much to interest. Women draw water at the well with earthen water-pots. The patient ox with his mild brown eyes still treads out the corn. The grave, bearded Mohammedan still kneels at evening in the field or by the roadside with his face toward the setting sun to worship Allah who is great. The Eyoh patiently tills the earth and lives on the fruits thereof – he is contented with little and grateful for less. He is a perfect master in the art of cultivation. He is a simple grain-eating creature, born on the land and living on it, but he is not without intelligence.
At home, Periamal and Rukmini (maids) grin and chatter on their way, none the less happy because life presents no problems to their untutored minds. Sometimes Ramaswamy may beat them if his food is not cooked on time, or if the annas do not seem to go far enough in “curry stuffs”, but they are on the whole no worse off than their more enlightened sisters. Women bring their own contributions to the household exchequer, and are generally treated with the respect due to any moneymaking animal. They do not think themselves much injured by the blows, which they share in common with the patient and invaluable bullock.
One knows very little in England about either native or Anglo-Indian life. To begin with Jack, he is a Collector. When I heard this in England I felt a little strange. I could only think of a seedy person in a rusty coat with a sheaf of papers in one hand and a black bag in the other. But I soon found out that a collector is really a sort of small Lord Lieutenant in his own district only with very much more to do than the other two Lord Lieutenants I have known. Nothing in his district – which is usually as large as an Irish province – is outside his business. He is the Aunt Sally for all belligerents. To the Eyoh he is “his god to protect him” – to the staff he is the giver of appointments, and promotions, which means rupees. To the average European he represents a fair income too easily earned, while to the government he is a working machine to weave its different systems and varying details into one whole, as harmonious and as cheap as possible.
Part of the year he is bound to spend in camp, so that the British may mean something more than just a name to the jungle subjects of the Queen Empress. Some men think that a “Missis” is out of place in camp but we have often gone together – Jack and I and the dogs, and taken the rough with the smooth like good comrades. And a little roughing it does a Missis no harm. When she has been in Headquarters for some time she begins to grumble over the dullness of up-country life on a station, where the few Europeans meet at tennis and the club, dine with each other now and then, and pass and re-pass each other on their evening drives; but where life is limited in every sense of that expressive word. There is something pathetic in the efforts whereby the Anglo-Indian up-country Memsahib contrives to delude herself with the idea that she is keeping up with the usages of society and not drifting hopelessly behind the times. The most distinct and prominent feature of up-country Anglo-Indian life is monotony and an entire absence of humour. Perhaps it is the climate. Anglo-Indians, who are as a body tied and bound to officialdom, have no time to waste on new ideas. Their work is enough, and more than enough, for their energies.
It is a safe general rule that everything in India is the absolute opposite to English ideas. If two men shout at each other with wild excitement and gesticulations, there is no need to conclude that they are fighting. It is only their way of managing a friendly chat. If a native chirrups to his bullock he wishes him to stop; the tailor sews from left to right; the carpenter puts in his screws the reverse way; and so on all through the social gamut. As one drives past spreading avenues of banyans and tamarind trees, one passes many curious and unaccustomed sights to Western eyes. Rude Hindoo wayside shrines, where groups of bizarre red and white pottery horses and grotesque images keep guard over their swami, and strange, roughly carved temples. One of the largest and most interesting idols and one of its kind we passed by in our wanderings was the Monkey God, of which Jack took a photograph. This shrine is roofless, as the Monkey Lord is supposed to be perpetually growing. “You ought to give him an umbrella at least, poor chap,” said Jack irreverently to the smiling and indifferent “thasildar” who was our cicerone on the occasion.
Scarcely any of these better-class Hindoos here know the meaning of any of the symbols surrounding their temples, though they invent answers which suit the unofficial enquirer just as well; but I have never met any of them who could explain the origin of a sort of cross between a lamp-post and a flagstaff to be found in front of many temples in this district. My apology is due to the antiquaries for this irreverent description of the symbol. They take very little interest in their religion and any vitality which Hindooism possesses among the non-Brahmins is nowadays left to the women. Along the roadside are many wayside graves, of pilgrims who were buried where they died, with here and a European soldier’s grave; and whitewashed Mohammedan tombs illumined, if not long forgotten, by a little lamp whose dim neglected flicker only gives a greater loneliness to the scene. Indian jungle life is busy, and the cultivators work hard, though no people can enjoy leisure with a more luxurious abandonment to the bliss of being, without doing. All Plantations of castor-oil trees with long stems of silvery-purple bloom in the distance; tall nut palms outline themselves against the still, cloudless sky, and spreading plantains make dark rich shade. And everywhere there is a sense of illimitable space.
But the Indian jungle with all its beauty and all its colours lacks that intangible peace which touches the heart in the soft cool grey English country. No one really knows India, but those who have never been in the jungle, know least. It is in such backwaters that you most plainly hear “the East a-calling” with the voice of bygone mysterious centuries of a civilisation as conservative as the ages hold. One cannot but wonder how many generations it will take the Babu to forget the inherited traditions and instincts of those dim centuries; to eliminate the fatalism and indolence of his race; to cease to be afraid of any approach to personal responsibility, and be fit to take on his shoulders a European-made self government.
During my Indian years I have been in many camps, but of late Jack has always gone alone – and more conventional places, things and people have amused me. But there is little new to write of Viceroys and governments, dinner-gowns and ball-frocks. Environment is the only essential difference between social Anglo-India and social Europe, environment and its consequent limitations. Of governments, rupees, politics, progress and suchlike even the most loyal and conservative of memsahibs had better not write, lest perchance she speak lightly of dignitaries; lest she should speak of the vanished hopes and crippled lives of men who have given to duty the best of their mental, moral and physical being, to become at last the puppets of a mistaken policy as distasteful to native minds as it is to European feelings; a policy which thrusts on an apathetic and unwilling people a local self-government for which they are not ready, and augurs to them an unlimited right of appeal which makes capacity only another factor in the sum of the Civilian’s dissatisfaction, and any personal influence or individuality he may possess superfluous or embarrassing. Still he spares himself nothing the less because he has lost all hope and pleasure in his work, or because success is no longer the achievement. But a truce to politics. This ramble has grown apace.
Jack and I will go upstairs and see the children in their little beds, under the swinging punkhas; then we will go and sit outside in the moonlight, and talk of anything – everything – rather than the nearing day when, after one or two more hot weathers, we will take them across the dark water [to Europe]; to return alone to the large empty familiar house, and the new consciousness that for us, as for most of us out here, in India, this shining land has lost its glory and become a land of regrets. Meanwhile the night is beautiful, we are still together, and the children sleep. Let us talk long and think as little as we can; too much thought is bad. Time enough to bid sorrow good morrow when one meets it, and the memsahib has no wish to forecast the future.”
Image and Text contributed by Peter Curbishley, United Kingdom
This is an image of British soldiers, their wives and friends from 1/1st Kent Cyclists Battalion taken sometime between 1915 and 1919. They were at posted in Bangalore, Dalhousi, Deolali, Bombay, and then later at Lahore and Rawalpindi (now Pakistan). The sergeant sitting on the right is my grandfather A/S S.L Stonely. The image may have been photographed in Dalhousie before their posting to or from Rawalpindi. Dalhousie was a quaint hill station established in 1854 by the British Empire in India as a summer retreat for its troops and bureaucrats. Unfortunately, I do not know much about this image and I found it in a bunch of negatives sitting in an old box for years. Only recently I decided to get them digitised. It seems that several of these images were photographed by my grandfather, because the records show that Kent Cyclists Battalion had a Camera Club.
All I know is that my grandfather was a member of one of the Kent Cyclists Battalions which was formed before World War I. Upon being removed from regimental strength, in 1908, the Queen’s Own Regiment of cyclist soldiers was re-named as the Kent Cyclist Battalion, and at that time became the Army Troops attached to the Home Counties Division (Territorial Force). The military use of cycles had begun in the 1880’s when a number of the old volunteer battalions had set up Cyclist Sections, whose brief was to defend Great Britain in the advent of an invasion, being something akin to a part time rapid response unit. In 1915, the first units of the Army Cyclist Corps went to serve overseas, including India and were serving primarily in reconnaissance roles – as Dispatch Riders, engaged on traffic directing duties and also assisting in locating stragglers and wounded personnel on various battlefields.
The Battalion served very well, albeit for a very short while. The bicycle had not long ago been invented and originally was thought to be a good way to get soldiers to move around, but the cyclists often found themselves attempting to negotiate unfriendly terrain, and on numerous occasions were forced to abandon their heavy army issue bicycles. On rough terrains such as India’s they would get stuck in the mud and not much of use. With little future value, eventually, all Cyclists Battalions were disbanded in 1920. However, of all the various English, Scottish, and Welsh battalions that served during the Great War years, the 1st/1st Kent Cyclist Battalion was the sole battalion to be awarded battle honours. They were converted to infantry and used instead for foreign services in India.
My father, P. Devarajan was very young, maybe around 16 or 17 years old went he went to meet his uncle in Singapore from Kerala. Singapore was, at the time, a major British military base in South-East Asia and was nicknamed the “Gibraltar of the East”.
During British Reign, many Indians and especially from the south of India, had migrated to Singapore, and surrounding countries. If they were illiterate they worked in Rubber plantations and if literate they could do clerical jobs, or even find higher positions as doctors and engineers.
At the time he was planning to return to his state Kerala, the Japanese army attacked the british Base in Singapore in 1941 (Battle of Singapore) and he with all borders shut down, was stuck. However, in retrospect he made good use of his time. I am not sure how he decided to enrol himself into the INA, the Indian National Army, that was run under the leadership of Subhas Chandra Bose, but he most likely met and was heavily influenced by freedom fighters and the strong belief in fighting for the Independence of India, a movement that catching fire in Singapore. While in the INA (as allies to the Japanese army), my father then fought alongside with the Japanese to defeat the British. The British lost the Battle of Singapore and surrendered to Japan. Though, ironically, when the war ended, Singapore reverted to British control because of the increasing grants of Self Controlled governance.
One could say that Imperial Japan was the first country that formally initiated a huge battle against the ‘white man’s’ supremacy, an event that encouraged and inspired millions of Indians and citizens from African countries trying to do the same. Japan was also one of nine countries that had forged a great relationship with Subhas Chandra Bose and supported the Azad Hind Sangh, the Indian provisional Government for a Free India.
My father was strongly inspired and encouraged by Bose’s philosophies and beliefs. He was also well acquainted with Captain Lakshmi Sehgal who as one of first strong female personalities in INA, played a very influential role in fighting for independence. The INA after all was at the forefront of women’s empowerment and equality.
The oath card (bottom) that you see was a card issued by the Azad Hind Sangh and as a first-of-a kind experiment offered Indian Citizenships to South Asian Indians living in other countries in exchange of this sign-up of loyalty, because to Bose, India’s people were more important than just re-claiming territory. Hundreds of thousands signed on and it was to become an important part of several efforts made by Bose to help him achieve legitimacy than just formal recognition of the Azad Hind Sangh. Ironically, the same cards were then used against INA in the Red fort trial as evidence of war and treason waged by Azad Hind.
[Translation of Oath card]
I, the member of the Azad Hind Sangh (India Independence League), do hereby solemnly promise, in the name of god and take this holy oath that I will be absolutely loyal and faithful to the provisional government of Azad Hind, and shall always be prepared of any sacrifice for the cause of freedom of our motherland, under the leadership of Subas Chandra Bose.
Though eligible, my father, earlier a British Singaporean citizen, refused to accept a UK citizenship, a job at the War office in London offered by the British, and then later even an Indian freedom fighter’s pension or benefits, stating diplomatically, that it was honour enough to have been able to strike a blow for Independence. For all his life, my father remained a staunch admirer of Bose. He was later conferred an Indian Citizenship, and died an Indian Citizen in 2009.
Image and Text contributed by Udit Mavinkurve, Mumbai
In this photograph Purushottam Venkatrao Kadle, (standing rightmost) fondly called Vasant is my grandfather. He was 17 years old at the time. The photograph was taken, in honour of his elder brother, Lieut. Laxman Kandle, (sitting, in uniform) who was leaving for his duty as a medical officer in the military. He had been posted in Bengal for famine relief. The Bengal famine of 1943 had struck the Bengal province of pre-partition British India during World War II following the Japanese occupation of Burma.
A mystery surrounds my grand-uncle Laxman. He never returned from Bengal, they tell me. A telegram arrived, with its customary terseness, which said he had died; cause and place of death, unknown. His body was never found. And a few days later, they got a letter from him, written when he had been alive. A pre-teen under the heady influence of a great English teacher, I fantasized about a novel I would write about him when I would grow up. That was back in 2005.
Last month in December 2013, during our annual cleaning, my mother found the said letter and the telegram that my grandfather Vasant, Laxman’s youngest brother had kept for all these years. And the dust covered letters awoke those pre-teen fancies of writing about my uncle yet again. (The letters are presented in the links below)
The first letter offers more than mere curiosity of any Indian seeking out people from his own community when in strange land. The Kadles, the Koppikars, the Manjeshwars and the Kulkarnys are families from the relatively small Konkani-speaking community of Chitrapur Saraswat Brahmins, rooted mainly in parts of Maharashtra and Karnataka. Laxman tells his father about the fellow Chitrapur Sarasawats he met in Calcutta (now Kolkata), Bengal (now West Bengal). One notable thing was his concern for the women of his family – he asks after his ill mother, his dear sisters and even his young niece Jayashree, but doesn’t mention his brothers, or his nephews. Nevertheless, it was the second letter I found particularly moving.
In the second letter, he describes his memorable journey along the River Padma (now in Bangladesh), that was something he would never forget. He describes the painful plight of the victims of the 1943 Bengal famine. He seems genuinely moved. And yet, through it all, there pervades a sense of purpose ; His will to serve and to be of use. He wrote about the arrangements he had made regarding money for the family, words sounding almost ominously like words from a will & testament.
But the fact that the second letter reached the hands of his father after the telegram with news of Laxman’s death is what makes it almost like a Greek tragedy. I imagine my great-grandfather holding the letter, reading the words of his dead son whose body was never found describing his joys, worries and plans; and my 17 year old grandfather, Vasant, standing beside him, an awkward teenager. With a chronically ill mother and a shocked father, the death of an elder brother might not have seemed mysterious and romantic to him, as it does to me. And yet, it was he – of all the others – who kept these letters, safeguarded, for all these years. My grandfather couldn’t have been very different from me.
[For more information on this narrative, scroll down to comments]
Image and Text contributed by Brian Fernandez, Maharashtra
This image has my three year old brother Bruce on my left, and I, four years old, gazing with awe and wonder at the unmistakable icon, India’s first Prime Minister Jawaharlal Nehru signing my father’s autograph book. And it has several fond and sad memories attached with it.
Nehru had arrived at Adampur, on a whistle-stop election tour, in an Illyushin aircraft of the IAF (Indian Air Force). I can still vividly remember the twin-engine, grey aircraft with its distinctive, clipped wings. I believe these aircrafts were in service for many years after that, into the 70s. The IAF also had a squadron of Vampire aircrafts ( plywood, twin-rudder, jet- fighter aircrafts ).
Our family – my Dad, Mum, and younger brothers Bruce & Barry used to live by the airstrip, in a huge canvas tent which was the standard Officers’ accommodation in those days, before we moved to Adampur village.
My father Captain L. T. Fernandez, an Army pilot, was posted to an Air Observation Post (AOP) Flight, based in Adampur and flying the propeller driven Harvard. He retired in 1981 as a Colonel in the Regiment of Artillery and passed away a year after my mother, in 2009.
Somewhere along the way we misplaced my late father’s autograph book on which Pandit Ji’s signature was taken. But what I do remember is that Jawaharlal Nehru signed his name in Devanagari (hindi) script. This photograph is special to me, because it also reminds me of Bruce, my younger brother who suddenly died at a very young age of five, on September 7, 1957, of an incurable tumour in the Jullundur Military Hospital. He would have been 59 this year. I am now a 61 year old retired school teacher.
Image and Text contributed by Suresh Mandan, California, USA
This is the picture of us in Class 12, who met for the Day of Orientation, at our Loyolla Hall School in Ahmedabad, Bombay State (now in Gujarat). I stand on the top, third from the left. Among the most popular of the teachers was our Sports teacher Brother Bou, (sitting first from the right). A very fierce teacher, the Ahmedabad Football Association now even runs a Tournament in his name called the Br. Bou Trophy.
I was not sure whether I will ever look at this picture again and that too after almost 54 years. But since I have I cannot help but remember all that thoughts that it triggers. It was photographed on January 24,1959, the day of our graduation from School life to the oncoming college life. Our School held an Orientation Class to help us to assess the new world which we would facing in the Life. The control of the school authorities would be gone, the regimentation of the Principal and the Teachers would be gone, a watch on our behaviour would be gone and we would be in an environment where there would be no restrictions to attend the class, to study or to play. We were to make our own decisions regarding what colleges we chose, the faculty we selected as well as the new relationships we formed with friends and girl friends. This was the theme of our Orientation.
Ahmedabad at the time was not a part of Gujarat, as the Gujarat state formed only in 1960. It was a District of Bombay State. Loyola Hall school was one of the two elite English medium Schools of those days; its mother branch St.Xavier’s High School, Mirzapur Road, Ahmedabad was established in 1935. It was run by the Society of Jesus and therefore we had some European Fathers as well as local teachers.
The school’s location was almost in the wilderness when it was partly shifted from its location on Mirzapur Road to its new location in Memnagar in Ahmedabad. The school building was the only building in an area of about two kms., with no paved roads and no connection to any public transport system. At the time there were no auto rickshaws or mini buses. To go to school there was either the school bus, some public transport, a bicycle or your own two legs.
We were from a lower middle class family, due to partition of India, which had brought very rough times on to so many people and bent us into an unconfident state of dependency. I lost my father when I was just four years old and my education was looked after my elder brother and my widowed mother whose only motto fortunately was “Self Reliance”. My elder brother could not study beyond matriculation because of our rough times and took a job in Ahmedabad so that our family could survive. It was far sightedness of my mother and my grandfather who got us, my younger brother and I into this prestigious school, which was the alma mater of the richest people of Ahmedabad, a prosperous city with about 80 booming textile mills.
I was in class 11 when we shifted to this school. I depended on my trusted bicycle or the city bus to get to school which was about 12 kms from my home. When I travelled by city bus, it was a horrendous journey. I had to change two buses on extremely warm summer days, and then walk three kms from the nearest bus stop to the school, through rough uneven fields and roads.
By the time I reached school I would be so hungry but with meagre pocket money I had to depend on my tiffin from home. Sometimes my rich friends took me to the School Canteen for a quick bite. I was part of the school Cricket team and hence had made some good friends. My experiences with the school were so, that I never felt devalued with or by wealthy school mates, as we see nowadays. The school never differentiated or tolerated discrimination between rich and poor.
I graduated from college and went on to become a police officer at the Intelligence Bureau in Ahmedabad, now in Gujarat. When I remember those days, while writing this from California, my gratitude and the credit for this post, goes to my uneducated but a visionary mother. And to my grandfather who came only once to my school, to my elder brother who could never come on Parents day or Annual Day because of his job and to my great teachers and friends. About 80% of friends in this picture have done well in life and almost 90% are alive today. This photograph has brought back such great memories, all over again.
Suresh Mandan is a financial Patron of the project.
Image & Text contributed by Radha Nair, Pune
This photograph of my parents K. M. Devaki Amma & Lt. Cdr. P.P.K. Menon was taken at a Photo Studio in Bombay in 1941, soon after they were married. My father was based in the city serving the Naval Force.
My mother, K. M. Devaki Amma belonged to Feroke, a part of Kozhikode in Kerala. Her initials K. M. stood for Kalpalli Mundangad and her family originally belonged to the Anakara Vadkath lineage. The large joint family of more than 25-30 people lived in a house called Puthiyaveedu which still exists in Feroke, however the members are now settled in far flung places and my grand aunts and uncles are no more.
My mother had to give up school very early in life. She came from a large family of 14 brothers and sisters and belonged to an era where a girl’s formal education wasn’t a priority. While they grew up under the tutelage of grand uncles and aunts, they learned to cook, clean, and learnt to make do with and share whatever little they had with their siblings without ever complaining. Congee (Rice Gruel) was what they mostly had for lunch and dinner, supplemented with a little coconut chutney, and may be a side dish of some green banana, but only if they were bestowed with a ripe bunch of plantains available from the kitchen garden.
My mother and her sisters’ daily life entailed preparing food for all members of their very large family. By the light of a wick lamp, sweating by the blaze of crackling coconut fronds they would wash dishes with ash from the kitchen hearth and rinse them with water drawn from the well. My mother in personality was very self-reliant and was happy with whatever little she had.
Arranged by my paternal grandmother, when Amma married my father, a man with an aristocratic lineage and a Naval officer, my father’s cousins would scoff at her and condescendingly regard her as a ‘village girl’. They had been educated in Queen Mary’s Women’s college, Madras (now Chennai) whereas my mother had studied only up to Class IV in a local village school in Karrinkallai.
Undeterred, my father, who knew his wife was a bright and intelligent woman took her under his wing and brought out the best in her. He taught her English and bought her abridged versions of books written by Charles Dickens, Walter Scott and many other great authors. He read out passages to her and patiently explained to her what they each meant.
Thus Devaki, my mother, slowly emerged from her rural background, and became a lady endowed with great poise and charm. Not only did she steal my father’s heart, but even of those who befriended her. She became a much sought after friend by wives of both British and Indian naval officers. She taught them to cook Malayali dishes and stitch & embroider; skills, which were executed by her exquisitely. She wrote and spoke English with such assurance that she could put a present day Post Graduate in English to shame. But despite all these changes, she remained loyal to her roots, proud of her humble origins, and very attached to her siblings.
Sometimes, deep into the night I would catch whispers of my parents’ conversation as they sat and planned the monthly budget, and spoke about their dreams of providing us with the best of every thing. It was my mother who insisted that my sister and I be given the best education they could afford. She firmly refused a State Board SSC education, and insisted on us being admitted into schools which followed a Senior Cambridge syllabus. She was efficient and fiercely independent. By comparison I was a pale shadow. In fact, many times I used to feel very unsure of my self in her presence, intimidated by her indomitable spirit and the complete control she had over any situation.
When my father was suffering Cancer, she stood by him; nourishing him with love and healthy food, while my sister and I watched our father’s condition worsen by the day, helpless and often giving in to tears. My mother always remained calm, but only when he breathed his last in 1977 did she break down completely. He was her life force, and she was his guiding light. Theirs was an extraordinary relationship, always supportive of each other at all times and completely committed to each other till the end.
After I graduated, it was her dream that I put my education to good use. However, a few years after marriage when I was forced to give up my teaching post, she never forgave me till she breathed her last. To make up for it, I began to write and put together a collection of short stories, but the book never got published.
What pained me most was that I was not able to place a copy of my book in my mother’s hands and make my peace with her before she passed away in 2008.
Image and Text contributed by Dave, Bristol, England
This is a picture of my father Sydney (Sid) and a colleague having a drink at a hotel or club somewhere in India or Pakistan during World War 2. He was was as an airplane mechanic with the RAF (Royal Air Force). He is the one with a cigarette and he would have been about 27 years old at the time.
He was also in the RAF football team and used to say that they sometimes flew 1000 miles just for a football game, this was during wartime and there must have been rationing, but it serves as an example perhaps of the british attitude at the time, towards sport.
My father Sydney was born in Liverpool, England around 1916 and had two older brothers and two older sisters. His father died when he was a child and he was brought up by his older brothers Joe and John.
He volunteered for armed service when the war (WWII) broke out in 1939 and was able to choose which service he wanted, which was the RAF. He failed his medical exam to be a pilot due to problems with his ears and became an aircraft mechanic dealing, I’d presume with air engines.
He was posted to Detling Airdrome in East Anglia, it was a coastal command airfield, but they were attacked in summer 1940 by the German airforce and about 67 RAF personel were killed. His squadron was then posted to India and I believe they went there by ship in either 1940 or 1941.
When in India, they were ‘posted’ or stationed in many different locations, he didn’t talk much about it but I do know he was in Hyderabad at some stage, and it was before partition. He always said that he lost his hair (he went partially bald) due to the heat in India. The main enemy in India during WWII were the Japanese coming through Burma, but I don’t think my father was ever on the front line. He returned to England after the war, around 1945 and never went back. He met my mother at a dance after the war, in Liverpool. He passed away died in 1979.
Image and Text contributed by Shaun Waller & Oonagh Waller, United Kingdom
These are the memories of my mother, Oonagh who was born in India to my grandparents, Glyndon Ralph O’Leary (Mike) and Sheilagh Anges Mary Maguire. – Shaun
“My father, Glyndon Ralph O’Leary was fondly known as Mike. He was born in 1902 in Toronto, Canada to Winifred and Ralph O’Leary, who were of Irish descent.
At the age of Twelve, he left Canada and began his military career in the Boys service, Indian Subcontinent from 1914 – 1919 and continued in various regiments serving the British Empire on and off until 1946.
Mike was also a Practical Motor Engineer: his brothers and he owned and worked in a motorcycle workshop and showroom called the O’Leary Brothers in Dehradun, Uttar Pradesh. They also designed and built a motorcycle called the White Streak. However, it never made it to production. At one point, they bought an old motorcycle, a Brough Superior from T. E. Lawrence (The very original Lawrence of Arabia) and exhibited it in their showroom.
While in the army in Lahore, Mike manufactured scale models for Forest Research, Rural upliftment, P.W.D. and Irrigation departments and also tactical models for training of mechanised fighting vehicles. 12 such gold medal standard models manufactured by him were on display in the Forestry Department of Lahore Central Museum. I wonder if they are still there.
Mike married Sheilagh Anges Mary Maguire in October 1928 in Lahore and subsequently had three children – Michael, Oonagh and Larry. Later the children went to boarding school in Mussoorie: Wynberg Girls High School and Allen Memorial Boys School.
In between postings, and to earn more money, Mike and Sheilagh also joined a circus, I don’t remember the name of the circus anymore, but it was in Lahore and managed by a Captain.Edwards. Mike trained would ride the Drome (‘Wall of Death’ or ‘Maut ka Kuan’) on his motorbike and also climbed a high ladder (in costume): he would douse himself with Petrol, set himself on fire and dive into a tank below full of water. Sheilagh, my mother, play her part too: she stood on stage with a cigarette between her lips while Captain Edwards, trained as an ace shooter in the military, would fire a pistol at the cigarette.
In Sibi, (a Balochistan province of now Pakistan) Mike and family represented the only military presence there, amid railway workers and their families. For leisure, Mike would hire ‘beaters’ and go on a wild boar shoot – the beaters would make as much noise as they could with sticks, tins etc. to flush out the boar then Mike would shoot down a couple. Back home the meat would be shared with neighbours.
On other occasions, the family went ‘fishing’, travelling on a trolley (a bench like structure on a platform with four wheels which fitted on the railway lines). Hired help would run along the lines, bare foot and push the trolley along and when the lake was reached, a halt was called. Mike would unsportingly throw a couple of sticks of dynamite into the water and the stunned fish would rise to the surface: all the men and boys would jump in the shallow end and retrieved the fish which, again, was shared with local families. His last posting was probably in Quetta (also a Balochistan province of now Pakistan).
Mike (Capt. Glyndon Ralph O’Leary) died in September 1945 during a Diabetic Coma. My mother Sheilagh and us children then moved to Meerut, Uttar Pradesh to stay with our maternal grandparents. A year later and a few months before Partition, in September 1946 we emigrated to England.”
On the ship, a whole trunk of personal belongings was apparently lost overboard and it included most of the family photos: very few images survive today. This is one of them.
Image and Text contributed by Meera Janakiraman, Bangalore
This image was photographed on October 26, 1938, in Burma. The person in the center is my father’s elder brother, Nagarathnam, with his colleagues from Burma.
My father T.J Raman and Nagarathnam’s parents (my grandparents) were originally from Thiruvallikeni, (now Triplicane) State of Madras. Their family business involved exporting Burmese Teak. Teak during war was “as important an ammunition of war as steel”, especially used in the construction of Warships. The family moved to Burma (formerly Myanmar) during World War I as it made better business sense.
Nagarathnam, fondly called Nagu, got married when he was 23 years old and had two sons. Leaving his family in with good care in Madras, he returned to Burma and first worked as a representative of the Prudential Life Insurance Company before he joined the Burma Railways as a clerk.
He was on his way to Mandalay, the royal capital of Burma, on a business visit by train when this photograph was taken. It is believed that during the travel he chocked on a piece of guava. Late at night, he was rushed to the Mayyo Hospital where he was declared dead due to heart failure. He died at the age of 30, the very next day after this photograph was taken. A telegram announcing his death was sent to his family in Madras via Calcutta.
Image and Text contributed by Jayakar Alva, Bangalore
My father Shankar Alva graduated in B.Sc from the University of Edinburgh, Scotland, in 1923. He then returned to India and took on the role of the Chief Forest Officer and Assistant to the Dewan of Koraput, from 1928-1941. He was based at the outskirts of Jeypore, a city south of Vishakhapatnam (now Vizag) in Orissa.
This image of my father hunting for Game, with his staff was probably taken in 1929. The Wild bull was shot by my father, as there was permissions at the time to hunt wild animals, albeit selectively, and especially if they were on a rampage. Animals would roam around freely and you can even see a wild elephant in the background of the image. I was a little boy then, and I lived in the forest with my father for only about 5 years.
After the death of one brother due to a cerebral malaria epidemic in the village in 1941, my father quit his job. He then returned and retired to his native place, Shiruvagim, a village he owned.
My mother Kamla Alva was a well known social worker and worked with many institutions, in Mangalore as well as Jeypore, with organisations focusing on women’s health care and rights. I worked in marketing & research industry for the defense sector for many years and then I became a teacher. I now live in a senior citizen’s home in Bangalore.
55 – Six generations of a British Family in India, one of whom was a Photographer for Times of India.
Image and Text contributed by Jason Scott Tilley, Birmingham UK
These are two photographs from My Grandfather Bert Scott’s family photographic archive. The photograph on the left, of my Great Great Grandparents Edwin and Emily Scott was taken on Christmas day in 1925 at 3, Campbell road, Richmond Town, Bangalore, our family’s house which was one of the old British Bungalows and has sadly like many of the rest, been demolished. On the old ground now stands St Philomenas hospital, right in the very heart of Bangalore.
On the right, are my great grandparents Algernon Edwin Scott and Desiree Leferve with my Grandfather, Bert Scott as a two or three year old boy, the image was taken in 1919 in Cannanore, Karnataka. (now Kannur and in the state of Kerala)
My family came to India in 1798 when James Scott Savory joined the East India Company as a writer of the Records of state. He was the second assistant under the Collector of Krisnagearry (Krishnagiri). Edwin Ebenezer (left image) is his great great grandson. From the church death records at St. Marks Cathedral in Bangalore it states that Edwin Ebenezer was the Assistant commisioner of Salt in South India.
Son of Algernon Edwin Scott and Desiree Marie Louise Josephene Leferve, (she was the daughter of a French professor of English from Pondicherry). Algernon Scott (Bert’s father) worked for the ‘Salt and Abkeri’ before he joined the army and went to Mesopatamia region from 1916-1919. After Algernon Scott left Mesopotamia he then went to the North West Frontier province until 1921 when he was discharged as Lieutenant. In 1925 he joined Burmah Oil company until 1933 he worked at Caltex until the out break of War.
My Grandfather Bert Scott, whom I fondly call ‘Grandpa’, was mainly brought up by his Grandparents, this must have been because his parents were away much of the time. He was educated at the famous ‘Eaton of the East’, Bishop Cottons school in Bangalore and then at St. Joseph’s college in Cannanore on the way up to Ooty in the Nilgiri’s. In 1936 he took a job as a press photographer at the Times of India Newspaper in Bombay where he worked until the out break of World War II. He initially joined up as a ‘Gunner’ but soon took the Job as Head photographer for the Indian Army during the second world war where he worked out of GHQ New Delhi (Now Parliament), His duties include photographing ceremonies and Japanese positions behind enemy lines in Burma.
My grandfather married his Bride, Doll Miles at the church of redemption in New Delhi and 1943 and my Mother Anne Scott was born later that year in Amritsar, Punjab, whilst he was away on active duty during the war. He was in position on 14th August 1947 to photograph the hand over of Power and watched as the Mountbattens left Vicregal lodge (now Rashtrapati Bhavan). During the troubles of partition, because my family were Anglo Indian, they fled from Delhi to Bombay, and then took a ship to the new country of Pakistan where in November of that same year they left for a new life in the United Kingdom.
For more images via Jason please click here
Image and Text contributed by Soni Dave, New Delhi
Born on April 12, 1918 in the Mainpuri Dist. of Uttar Pradesh, Brigadier Gyan Singh, whom I fondly call Gyan Uncle, was a man of many many accomplishments and huge influence. He was commissioned in the Regiment of Artillery in June 1940. In 1947 he set up the Army Ski Training School in Gulmarg, Kashmir, which is now the High Altitude Warfare School. In 1959 he became the second principal of the Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling established in 1954. He took over from Major N.D. Jayal who was the principal from 1954 to 1958.
And the best part, in 1960, he led the first Indian attempt to the Mount Everest. Unfortunately, the expedition was short of the summit by 200 meters when they were forced to return due to very bad weather.
He was also awarded the Padma Shri in 1961. And then was the first principal of the Nehru Institute of Mountaineering set up in 1965 to honour the great desire of Prime Minister Pandit Jawahar Lal Nehru, who was an ardent mountain lover. In 1979 he founded the National Adventure Foundation and set up a chain of adventure clubs throughout India. He was also awarded the IMF gold medal in 1993 for his outstanding contribution in the field of mountaineering. ‘Lure of Everest‘, ‘Peak to Peak‘, are some of the books he wrote.
The above is information readily available on the Internet. But I have a few personal words on the man I knew as Gyan uncle. Gyan Uncle was my mother’s brother, one of 5 siblings. Three elder brothers followed by two younger sisters. Gyan uncle was the second eldest. I consider myself fortunate to have spent long periods with him in the late 70’s early 80’s. He was in Delhi very often those days in connection with setting up the National Adventure Foundation. When in Delhi he always stayed with us. For me, in my early 20’s, he was a ready role model of optimism, work ethics and good cheer. He described it very well when he said that he ‘had a very bad memory for unpleasant things’. And so that’s how he lived his life. Always in the present moment. He was a man of action. Always doing something and doing it well.
His own family life however was turbulent. He had 3 sons and a daughter. He lost his eldest son, Mahinder, to a fire accident. His third son, Ravi, lost his life to an overdose of drugs. Ravi’s drug addiction had been a matter of great concern to his father who tried his best to help his son overcome it. He also admitted him to a de-addiction center after-which when he took him home he encouraged him to write about it. It turned into a book called ‘I was a Drug Addict’. However before it could be published, Ravi, unable to deal with issues, returned to his world of fantasies, and we lost him to an overdose. The last chapter of the book was written by a heartbroken grieving father. The book was published posthumously in 1979. To watch him mourning and then recover from such great losses were valuable life lessons. In 1979 he focussed all his energies on starting the National Adventure Foundation.
When I talk about him, how can I not talk about his great sense of humour and comic timing. There was never a dull moment. Quick wit and repartee would fly! Being around him was uplifting. And he was charming charming charming ! He won hearts so effortlessly. He passed away in 1997 at the age of 79. We still talk about him. Tell the children stories about him.. Nearly all those stories are accompanied by loud laughter! What an accomplishment! What a life!
Image and text contributed by Sangeeta Bahuguna, Mumbai
This image was photographed way in 1953 in-front of our residence in Tehri Garhwal. Here he stands posing with a tiger he had shot and was taxidermically treated to be mounted in our house.
My father, Captain Prabhakar Raj Bahuguna was enlisted in the Indian Army in the EME unit (Electrical & Mechanical engineering). His job was to repair weapons, vehicles and military equipment. He was born into a family of Raj Guru Pundits (Non Vegetarian Brahmins) from the Tehri district in Uttar Pradesh (now Uttranchal), which was ruled by a Nepali ruler, Lt.Col. HH Sir Maharaja NARENDRA SHAH Sahib Bahadur.
My father like many others from the district, was an avid hunter of tigers and other animals. Along with some staff, he would sometimes be accompanied by my mother and us three siblings. None of us were really interested in hunting and would sometimes wear inappropriate gear like white lace dresses, so that it would annoy and therefore dissuade him from taking us along. But it didn’t. My mother’s reluctance perhaps stemmed from following too many instructions and the discipline of not making any sounds like a cough or a sneeze, which was sure to send the game running.
My father in his lifetime shot 13 tigers in all. But in 1971, when hunting for Game in India was officially banned, ironically, many avid hunters with a conscience or because of governmental pressure, turned ecologists and preservationists. My father, like any other good hunter would keep track of numbers of animals available for game. But when he was told of the depleting numbers of the tiger, he was horrified and immediately went to meet the official working for the Indian Forest Services and who was heading the conservation campaign ‘Project Tiger‘, a Mr. A.J Singh. He then decided to change himself and voluntarily become a conservationist as well. My father since then also always felt guilty for the death of the 13 tigers, so much so that when he turned 60 and his eye sight started failing him and he would say that the “tigers have taken their revenge” and he believed every word of it.
1971 was also the same year when my father served in the Kargil war. But in retrospect, he always said that ‘War is not good, and its consequences are horrible and irrevocable’. One particular sighting he repeatedly brought up was of a Gorkha soldier he saw on a mountain top who had just chopped up an enemy soldier into several pieces and under shock was then trying to put the pieces together to fix the body again. I think it left a deep impact on him.
My memory of our father is of a very interesting one, on one hand he was this hard core, royal blue, disciplined man, but on his alter side, he was a gentle father who would braid our hair, passionately spend days fixing things around the house and most amazingly he was also an artist. At the time of the Kargil war, since all army personnel letters were censored, we recieved many letters from him half of which were predictably blacked out. So he devised a clever method of communicating with us. His engineering background had helped him in skills to draw beautifully. So, he would send letters to us, drawn as comic strips, telling us jokes, stories, tales and about stuff that was happening around him. All drawings had speech bubbles, labelled precisely, along with phonetic sound effects (the funniest ones were fart sounds) and it would rock our imagination.
After serving in the army, my father retired to Mussoorie, and converted part of his property into a hotel. When he passed away in 1996 aged 83, a few years later my mother took it over and I think she runs it even better than him.
Image and text contributed by Geetali Tare, Simla, Himachal Pradesh.
Cottari Kanakaiya Nayudu, or C.K. Nayudu, as he is better known, was born in Nagpur in October 1895.
He made his debut in first class cricket 1916, playing for the Hindus against the Europeans. He played first-class cricket regularly until 1958, and then returned to the game for one last time in 1963 at the age of 68. He moved to Indore in 1923, on the invitation of Maharaja Holkar and would transform the Holkar team into one that would win many Ranji trophies.
Nayudu was the first captain of the Indian cricket team to play England in 1932. His playing career spanned six decades.
This picture was found in an old family album belonging to my uncle, Madhukar Dravid. My great-uncles Vasant Dravid and Narayan Dravid were great friends of Nayudu and his brother C.S. Nayudu.
This picture was taken by my great-uncle, Late Vasant Dravid who is some manner also related to Rahul Dravid.
The year the photograph was taken is not known, but my uncle puts it around 1940.
More on C.K. Nayudu