Image and Text contributed by Pritpal Virdee, UK
This is a picture of my mother, Satwant Kaur Virdee photographed in Ludhiana, Punjab around the late 1960s.
She was born in Nurpur, near Lahore (now Pakistan) in 1929 and later moved to Kot Badal Khan, Jalandhar district (now India). It was one of the many journeys and migrations my mother would make in her lifetime; initially with her mother and father, Daya Singh, and then with my father Prem Singh Virdee after marriage, circa 1945.
She spent time at Nangal when Bhakra Dam was being constructed (my father was a mechanical engineer) then Phillaur, Ludhiana, Nakuru, Nairobi and finally Coventry, UK. Moving across three continents with her daughters in tow – a sewing machine too was always essential. This picture represents so much of the migration history that epitomises modern life, the Punjabi diaspora and our own personal family history.
Migration from the Doaba area of Punjab has been prolific and in our family, it started initially with my maternal grandfather. Doaba is now called the ‘NRI Hub of Punjab’ as a consequence of a significant percentage migration of the Doabias. By the 1960s, my father also ventured into East Africa, taking advantage of family and colonial linkages. He spent time working in Nakuru, Kenya and my mother spent time in Ludhiana; father would often bring “foreign” gifts for his daughters when he returned home. He would buy bicycles, radios and other modern consumables, including a camera for his girls. My mother told me he was quite progressive in his thinking and despite us being girls, he wanted us to have the latest gadgets.
Scanning the old family photograph album after my mother passed away in 2012, I came across this picture of my mother sitting in the verandah of our house in Ludhiana. She’s sitting there with an old sewing machine, a need and passion that would remain with her for the rest of her life. Having no formal education, she was nonetheless, astute and nimble with her fingers. Creating many wonderful pieces of art, many of which I have carefully treasured. From this handwheel sewing machine she advanced to the computerised Bernina, taking to it like pro, and I still have that Bernina.
The photo is also unusual because it’s not taken in a studio, the norm at the time. Most likely, it was my sister who took this photograph. In its messiness, it shows everyday life, yet it also captures the grace my mother had until the end of her life.
Image and Text contributed by Amita Bajaj, Mumbai
My grandfather Dr. Gurbaksh Singh Nayar, or as we called him ‘Papaji’ was a well known practising doctor. His brothers and he owned a lot of real estate property in the North Eastern Punjab Province Sialkot‘s “Nayar Bazar” (now Pakistan). The market comprised of 34 shops with residences above. Nayar Bazar was a major section of the famous Trunk Bazar of Sialkot. Till the late 1980s, a board bearing this name of the Bazar was still on display. My grandfather and grandmother, Purandei Nayar whom we called ‘bhabiji’, had three sons. The youngest of whom was my father.
In June of 1947, murmurs of communal troubles were in the air. My father was then a third year MBBS student of Balakram Medical College which was established by Sir Gangaram in Lahore. (It was re-established as Fatima Jinnah Medical College after it was abandoned during partition).
Hearing of riots around the area, the eldest of the two older brothers, who was also studying medicine in Amritsar, tried to convince my grandmother to sell her savings, which were in form of silver bricks and the basement of their haveli (mansion) was stacked with them. Partition was imminent, yet my devout Sikh grandmother rebuked her sons, saying that should they sell the silver: “Loki kahangey ke nayaraan da divalaya nikal paya“! (“People will say that we are bankrupt!”).
I was born in the 1960s, and had heard horror stories about Partition from my paternal grandmother, ‘bhabiji’. On August 14, 1947, the family was eating their brunch and actually saw the Sialkot police running away from the rioters and that is when the family then knew it was time to leave. After collecting their valuables, my grandfather first hid with his wife and three sons in the house of a dear friend Ghulam Qadir who owned a departmental store, then later in the Sialkot Jail where the Superintendent Arjun Dass was a patient of his. (Arjun Dass, later as the jail superintendent of Ambala Central Jail supervised the hanging of Nathuram Godse, Mahatma Gandhi’s assassinator).
A few days later, they had crossed over to Amritsar with two trunks – one filled with gold jewellery and the other with silver utensils. The trunks were carried by a two servants, Nanak, a young boy, and Munshi Ram. Whilst crossing the River Ravi, Nanak apparently slipped almost got crushed by the sea of people fleeing Pakistan and the trunk with silver utensils fell in the river.
My grandparents’ entire life savings, their palatial mansion and the silver bricks were all lost forever, except for the trunk with gold jewellery that reached India. The three daughters-in-law in the picture would often wear the rescued ‘Sialkoti’ jewellery. My mother too, the bride in the picture, is wearing a kundan set from the trunk, gifted to her for her ‘doli’ (welcome gift to the bride) by my grandmother.
By 1950, the family had settled down in Jullunder (now Jalandhar) where my grandfather was given the haveli (mansion) of a Muslim sessions judge who had left for Pakistan in 1947. The mansion at Patel Chowk, G.T Road in Jullunder City, was offered as “claim property” (in lieu of property left behind in Sialkot that was valued in crores). My grandfather, Papaji became the leading medical practitioner of Jullunder and was well known all over Punjab.
The haveli in Jullunder was evaluated at Rs 1.35 lakhs in 1947. It had six bedrooms. The zenana (women’s section) was demarcated by a central Loggia garden and with a fountain in the middle. It housed several kitchens, pantry, store-rooms (with indoor-plumbing), a large hall, dining room and three floors of terraces each with a suite of rooms and kitchen, presumably for each of his three sons. My parents marriage was held in this palatial mansion in 1958. My father at the time was an army doctor attached to the 4-5 Gurkha Rifles and posted in Poonch , Jammu & Kashmir.
Shortly after my parent’s marriage, one day when my grandmother and my mother were returning home in the afternoon from shopping, they saw a huge crowd outside their mansion with scores of policemen, jeeps, police trucks and cars with dark-green purdahs (curtains) on windows. Fearing the worst, they rushed in only to be apprised by my very stoic grandfather that the original owners of the haveli, two women from Pakistan with all requisite permissions and accompanied with police from both Nations, had come to claim some moveable assets they had left behind.
My grandmother was furious and confronted the ladies from Pakistan, yelling at them, that the house had nothing except bare walls and an unkempt central garden when they acquired it as evacuee property. The ladies then firmly asked for permission to be allowed to go into the store-room adjoining the kitchen. My grandmother still shaking with anger and disbelief led the way, followed by the two ladies and policemen. Coming near a walled up alcove, the ladies gave it a few hard knocks with their hands using all their strength, and the makeshift wall gave way to reveal an 18” high glass shade of a shamadaan (candelabra), which was crammed to the brim with gold & stone-studded jewellery and gold & silver coins.
All present in the hall just froze in awe and shock. The Pakistani ladies took possession of the treasure that they had come to claim, nearly a decade after the bloodiest Partition of two Nations in the history of mankind, where over one million people lost their lives.
I am told, Nanak used to see a rat going into the walled up alcove through a small hole, where the treasure was hidden, for months and had even requested my grandmother’s permission to bring down the make-shift wall so that he could access a presumed “khazana” (treasure) for her, and she could maybe reward him for it? My grandmother feared that bringing down that wall may cause more damage to this magnificent evacuee property or may be it was something unpleasant that was “best left unseen”.
My grandfather later became the Honorary Physician to Giani Zail Singh when he became President of India, a position he held until his death in 1986. My father received several awards in the Navy to which he was assigned by the Army Medical Corp (AMC). He was the 3rd and 6th head of the Physiology department of Armed Forces Medical College in Pune. He took charge from a Wing. Commander. Rao, father of Congress politician Renuka Chowdhury. My father, an octogenarian, now lives a very retired life in Delhi and my mother passed away in August last year.
I often wonder if there were others who migrated from and to India & Pakistan had similar experiences to share?
Image and Text contributed by Jonathan Charles Cracknell, London, UK
Just as India was heading towards Independence in 1947, people were celebrating the End of the World War II and this picture was photographed at New years Eve in the real capital of British India, Calcutta (West Bengal). My maternal grandfather, Peter sits here with a fez on his head, and next to him is my grandmother Anna. She was of mixed heritage – of Kashmiri and German Jewish descent. Sitting next to her is my mother and her then boyfriend, a British soldier, on leave from his posting in Malaya (now Malaysia). It was earlier in the same year that the British Military Administration in Malaya had been replaced by its own, the Malayan union.
The hotel, then known as the Great Eastern Hotel where this image was taken is now called the Lalit Great Eastern Hotel. An extremely popular place, the colonial era hotel was originally established as a confectionary shop and then grew into a grand and plush hotel in the early 1840s, a time when Calcutta was the top seat of the East India Company. The hotel had a 100 rooms, and claimed to be second oldest of the British Empire and India’s first luxury hotel. It was also well known for its extravagant and delicious french cuisine, and served snacks and a whisky peg or two, similar to a drive-by service, to horse drawn carriages. Referred to as “the Jewel of the East” and the “Savoy of the East” in its heyday, Great Eastern Hotel hosted several notable persons visiting the city including Queen Elizabeth II, the well known author Mark Twain & musician Dave Brubeck. The hotel’s repute and value declined later during the Naxalite Era of West bengal and was only recently reopened, now as a heritage property, by its new owners in 2013.
My mother’s father was worked with the Railways in Lahore (now in Pakistan) to which they would return to face the horrors of Indo/Pak Partition. But for the time being that seemed a long way off. This was the “New” India everyone was celebrating, not the Victorian dream of the memsahibs. A new comprehension and understanding of Indian culture and the world was in the making, and this time it was to be without the tired old prejudices of yesteryear. It was time of great optimism and home and even back home in the UK people imagined a new world of equality, which would be reflected in the British election soon to come, when Winston Churchill was defeated by a Labour majority.
My father Aubrey Cracknell, too was brought up in Lahore. His father Charles Edwin Cracknell was a soldier in the British Army. After the Boer War ended in the early 20th century, he was shipped out to the Indian subcontinent, to Rawalpindi (now Pakistan) on the North West Frontier. It was here that Charles, my grandfather, met and married my grandmother, several years younger to him, and they had a son, Aubrey, my father, in the Cantonments.
When my father was only eight years old, Charles, my grandfather was wounded on a train from Peshawar, the city of the Frontier (Pak-Afghan Border) to Jalalabad (eastern Afghanistan). Hit by an Afghan sniper and wounded in the lung, he was hospitalised in Rawalpindi but died of pneumonia and other complications. He is now buried in the British cemetery in Rawalpindi which lies neglected and all the graves have fallen to ruin. My Grandmother left the cantonments and moved to Lahore where my father grew up.
Image and Text contributed by Satish Wadhwa, New Delhi
This photograph was taken by my father Jiwan Das, a photographer in Delhi, at the opening of the sparkling new Gaffar Market.
My father Jiwan Das was born in 1899 in Lyallpur (now New Faisalabad in Pakistan). I am not sure how he got into the photography business but by 1914 he had opened a photography and a watch repair shop. And so he was a photographer as well as a watch smith. At that time most Photo and Watch repair shops shops were combined businesses. His image based work comprised of photographing portraits of British officers, law makers and group photographs from Lahore College and Camp College. He was also an expert hand colourist of photographs.
By early 1948, with Ind0-Pakistan partition showing its terrifying face, my father Jiwan Das and his family (wife and children) migrated to Haridwar in India and I was born. When I was about two months old, my father decided to move to Delhi and he opened a Photography shop on 2878, Hardhyan Singh Road in Karol Bagh (Originally called Qarol Gardens). The shop was named Jiwan Das and Sons, Photographers and Dealers (see image). The photography business dealt with portraits, group and family photographs and with the dealership we represented photo papers of Kodak and Agfa. As we grew up, my two elder brothers and I helped with running the business – taking photographs and developing them in the dark room behind the counter. For years we continued the run the photo business along with our new ventures, but the shop saw its last days in year 2000. Nonetheless, for now, instead of selling it, we have decided to keep it.
In 1962, the opening of the Gaffar (Ghaffar) Market, (a market allotted to refugee traders and business men from Partitioned Pakistan) was celebrated with much fanfare. The procession had Horsemen, Drum rolls, dancing and music. My father must have run across the road from his shop, to a shop terrace, to take this photograph.
The market, named after a well known freedom combatant Ghaffar Khan, went on to become one of the most famous landmarks of Delhi. At one time it was a single storeyed market. It sold jewellery, crockery, garments and important wares for the home. People flocked to Gaffar to buy their goods. Today the market is also best known for selling the latest technology (imitated or as real brands) like mobile phones, electronics & PC computers at wholesale prices.
Image and Text contributed by Deesh Khanna, Gurgaon
I remember when I would visit Delhi from Simla, the Qutub Minar was the place where my husband and I used to meet even before marriage, with family approval, of course. There were several couples and families who would come to the Qutub, meet, hang around, picnic, play and talk. It was and still is, indeed a beautiful monument of India.
I am not sure who took this picture though. It had been only a few months since my marriage in June, because we had begun wearing sweaters. I was wearing a Ferozi (Fuschia blue) Salwar Kurta with the latest cut, with a wonderful complicated hairstyle. Now my hair has thinned so much, but at that time, indulging our hair with beautiful complicated Hairstyles was a huge hobby and personal challenge every morning. I could style my hair in ways you can’t even imagine.
Every weekend, my ‘Rodu” as I fondly called him, and I would take the Tanga (horse carriage) from Daryaganj (old Delhi) and go and see places. Rodu was very fond of showing me new places, and if not places then it was the movies. We loved watching movies at Golcha Cinema. The matinee shows were old movies, and evenings were new ones. In Daryagunj, we lived in one of the several apartments in Madras House.
Both my husband’s family and mine, had come to live in Simla, Himachal Pradesh after Indo-Pak Partition. The families had originally lived in Lahore (now Pakistan). And we girls had studied in Kinnaird College in Lahore and then later at the Church College in Simla. The girls from Kinnaird College were very popular for being feisty, smart and opinionated. In Simla, I used to participate many drama and theatre Groups, all the time playing roles as a man, and the one time I got to play a woman, it was the role of a nurse.
My family were also huge supporters of the Congress, and we cousins and sisters enrolled ourselves to be Congress workers and worked very hard campaigning and collecting donations for Jawahar Lal Nehru and Subhas Chandra Bose. One of those times, we were also asked by the Congress workers to wear Burqas, pretend to be Muslim women and vote on their behalf. We were almost caught when one of my cousins tripped over on a stone and in pain exclaimed “Hai Ram! (Oh Lord Rama – the Hindu God)”. We ran and gave the booth care-takers quite a chase. I laugh when I think about that, but you know, at that time no one thought what was right or wrong, we just did what we were told, and as far as we were concerned it was for a good cause. Anyhow, those requests never came again.
My husband was one of the most well known portrait photographers of Simla and then later Delhi. He had studied Chemistry in Bombay but then he went back to Lahore and worked as a darkroom assistant in a ‘S.Rollo’ Studio. After Partition he got a job with a Kinsey Photo Studio in Simla and worked under a German photographer there. He learnt a lot from him. Their job entailed developing other people’s work as well as photographing people and important delegates and leaders who visited Simla and then later Delhi.
Everyone in my friend’s circle except I knew that Rodu was interested in me and rumours were abound. So when I got wind of that, very upset I confronted him about it on Mall Road. His unexpected response was “Would it be so bad if we were to be together?” I was stunned and I confess I may have begun to like the idea right then.
Later Rodu moved to Delhi to work with the Kinsey Studio, (a branch of the one in Simla) a very popular Photo Studio in Connaught Place and when he sent a marriage proposal, my entire family was delighted, because all this while my mother had used my future husband as a sound board and advisor on my other prospects, and he would sheepishly give her feedback, all the while suppressing his own feelings for me. But nonetheless, when he finally let my family know of his intentions, everyone was happy and we got married six months later.
When we moved to Delhi he continued working with the Kinsey Studio, later he joined the USIS in Delhi (United States Information Services) as a photographer and photographed several of their events, delegates and leaders. At home we converted a small bathroom in the backyard into a darkroom and Rodu and I would develop the negatives that he had photographed. I also continued working as a volunteer for Congress and campaigned for Indira Gandhi.
In Delhi, I remember meeting Amrita Pritam, the acclaimed author and writer, often on the bus. Our families were acquaintances since Lahore. She remembered me from my theatre days and insisted that I did not give it up. But by now I had had three children, and big family responsibilities and so I decided not to do so. We were good and we were happy. In 1980, Rodu decided to work on a contract basis with USIS, and one of those assignments in 1983 he flew on a special plane with the then Secretary of State (USA) to Agra. Upon return, he gave up his seat for another delegate, and took the car instead. My beloved Rodu passed away that day in a car crash on the Agra-Delhi highway. Our lives went through a very dark time, but at the least I know that we really loved and respected each other and we were the best of friends one could ever ask for. We had made each other very happy.
Today my daughters Meenu and Amu, and grandchildren are happy and well. My son Dinesh, is now one of the best known photographers of India. A passion and profession for long he resisted, until one day, years after my husband’s death, he too could not resist the call of the Photograph. I wish Rodu could see his children now. He would be so proud.
Image & Text contributed by Sarah J. Kazi, London
This photograph of my grandfather with his college mates was taken in 1933/1934 at the King Edward Medical College in Lahore (now Pakistan). He was around 25 years old at the time and he and the others in this picture were the only non-white students of their batch.
My grandfather, Dr. Preetam Pal Singh was born in 1908 at Gujar Khan, Rawalpindi District (now in Pakistan) and served as a doctor in the British Army. He was posted at Manora Island Cantonment, near Karachi when partition of India took place in 1947.
My great grandmother, grandfather, his wife, and two aunts boarded the train to Firozpur (Indian Punjab) and later reached Faridkot, where he and the family stayed for three nights at the railway platform before the Maharaja of Faridkot employed my grandfather as his personal physician. My grandfather was allotted an official house, and my father was born in 1950. This huge house in red (called the Laal Kothi) still exists and was recently visited by my father.
Later in 1957 my grandfather specialized in Radiology from the King George Medical College in Lucknow (Uttar Pradesh). In the 1960s, the whole family moved and settled down in Patiala, Punjab and I have fond memories of visiting the city to meet my grandparents. My grandfather passed away in 2003, at the ripe old age of 94.
Image and Text contributed by Deborah Nixon, Australia
This image was found in my father Leslie Nixon’s private collection. He was born in Agra in 1925, was schooled in Mussoorie, and trained with the Gurkhas. Later he joined KGV’s 1st OGR (King George V’s regiment).
My Anglo Indian family has a history of having lived in India for four, or possibly five generations- they were all Railways people, and my father worked during the Partition to transport refugees in and out of the Gurkha head quarters. He archived all of the family images in India and thanks to him I have been lucky to have a ‘bird’s eye view ‘ of partition. He kept a lot of old army documents and memorabilia from the few years he served with the Gurkhas. When he migrated to Australia he went to University and became a Geologist.
There isn’t a lot to say about this image as there was nothing written behind it, but to me it is a very arresting photograph. My father says he remembers the ‘tiger men’ used to come around in Jabalpur, his family home, and dance as part of the Islamic festival Muharram and he imitated the dance himself as young children do.
There is another image and narrative on my father here that sheds some light on his life in India.
Image & Text contributed by Jason Scott Tilly, United Kingdom
I will never be sure if my grandfather Bert Scott, would have wanted me or anyone else to find these negatives;
They were his secrets for all of his adult life. He had after all kept them very safe, hidden from the moment he left India.
Bert Scott, (lower right) was my grandfather, and he was born in Bangalore in 1915. He was educated at Bishop Cottons school and he joined the Times of India in 1936 as a press photographer, where he worked until the outbreak of World War II.
With trouble brewing during Indo-Pak Partition, he and his family fled and he left his whole life behind; his country of birth, India, his friends and home. Travelling with minimum luggage would have been conditional so he chose to take only the necessary in just a few metal trunks.
Inside one of those trunks were several photo albums and pocket-sized blue negative holders that I came across many years later in my grandparent’s cupboard in 2006, a few years after Bert, my grandfather passed away. The little blue pocket-books held as many memories as it did negatives, about 100 precious moments of reflected light captured on film of our family and of some places where they had lived, but inside one particular folded grease proof sleeve were four negatives that were cut up into single frames and they were of one particular young lady; of a Margurite Mumford, a beautiful young Anglo Indian girl.
I remember one Sunday when he was alive, sitting with his photograph albums on my lap, my grandmother looked at me and stated, in a tone which sounded somewhat incongrously jealous for a woman in her late seventies, “those books are just full of photographs of his ex-girlfriends!”. My grandpa who was sitting across us, either didn’t hear the remark or chose to ignore it – the Snooker on television providing a timely distraction.
After he passed away, I found an extraordinary number of photographs of Margurite. The photographs of her are always infused with a certain playfulness during day trips to the beach or picnics by the river. There is something so obviously personal and intimate about the images. Margurite clearly loved to play to the camera or to be more precise she loved playing up for the photographer, flirting with both the camera and the man whose eye followed her through the lens. The books did have many photographs of other beautiful young women of the Raj too, but the intimacy I saw in Margurite’s images proved to me that only she was actually a girlfriend of my grandpa before he met my grandmother.
As time wore on, I became more intrigued as to whom Margurite really was. I wondered why their romance had ended. I spent hours scouring the internet in the faint hope that I might be able to find someone from her family with whom I could share her beautiful photographs. With not a clue in sight, eventually my hope began to wane but I never stopped wondering about her.
Only recently while pouring over the pages of the albums for the nth time, I noticed a faded scribble “Margurite ‘Lovedale’” by a photograph. Intrigued as to what the word ‘Lovedale’ meant I returned once again to the internet and within seconds I was on to something. Lovedale is the nickname of the Lawrence Memorial Military School in the town of ‘Ooty’ in the Niligiri Hills. My great-grandfather, Algernon Edwin Scott, had a summer-house in Ooty and my grandpa would spend weekends with him whilst he was studying at St Josephs College in Kannur. Ooty would have been the place where he must have met Margurite!
Perhaps, college sweethearts; They kept their relationship going from their first meeting in the south Indian Hills of the Deccan Plateau to the humid coastal city of Bombay where my grandpa had begun working for the Times of India. I know from the amount of photographs that I have found, that the couple took days out to Juhu beach and the Hanging Gardens on Malabar hill along with trips out to the Ghats outside of Bombay. What was most obvious is how much Margurite meant to my grandpa because he kept the negatives separate from all of the others that he had saved. The memories held on film, of Margurite seem different to the rest, they seem more personal, more intimate.
I immediately contacted the school in Ooty. They in turn put me in touch with ex-pupils who although now in their late eighties and nineties were still in touch with one another. My search led me to a woman in America, Moira who very kindly informed me that she was still in touch with one of Margurite’s sisters, Gladys, who also lived in America. I was soon sharing these images with Gladys and she remembered my grandpa very well. She let me know that Margurite was still alive and living in New Zealand, but she was now ninety-six years of age and living in an old people’s home. Her memory had dimmed, but she was physically quite well. I was then put in touch with Alecia, Margurite’s daughter and I began sending them pictures of the young Margurite – images I presume they had never even imagined existed.
In my eagerness and excitement at re-uniting people with a ‘more than half -a-century-ago’ memory, I also sent a photograph of my grandpa. I was told Margurite’s poignantly hopeful reaction was simply, “Is Bertie here?”. My grandpa was indeed the love of her life. But her family had to leave India during Partition, she had then married an Irishman and moved to New Zealand.
It had been obvious to me all along, by the very nature of the photographs, that they were in love, that they both meant an awful lot to each other. Proof, if it were needed, of the indelible nature of first love.
Image and Text contributed by Dave, Bristol, England
This is a picture of my father Sydney (Sid) and a colleague having a drink at a hotel or club somewhere in India or Pakistan during World War 2. He was was as an airplane mechanic with the RAF (Royal Air Force). He is the one with a cigarette and he would have been about 27 years old at the time.
He was also in the RAF football team and used to say that they sometimes flew 1000 miles just for a football game, this was during wartime and there must have been rationing, but it serves as an example perhaps of the british attitude at the time, towards sport.
My father Sydney was born in Liverpool, England around 1916 and had two older brothers and two older sisters. His father died when he was a child and he was brought up by his older brothers Joe and John.
He volunteered for armed service when the war (WWII) broke out in 1939 and was able to choose which service he wanted, which was the RAF. He failed his medical exam to be a pilot due to problems with his ears and became an aircraft mechanic dealing, I’d presume with air engines.
He was posted to Detling Airdrome in East Anglia, it was a coastal command airfield, but they were attacked in summer 1940 by the German airforce and about 67 RAF personel were killed. His squadron was then posted to India and I believe they went there by ship in either 1940 or 1941.
When in India, they were ‘posted’ or stationed in many different locations, he didn’t talk much about it but I do know he was in Hyderabad at some stage, and it was before partition. He always said that he lost his hair (he went partially bald) due to the heat in India. The main enemy in India during WWII were the Japanese coming through Burma, but I don’t think my father was ever on the front line. He returned to England after the war, around 1945 and never went back. He met my mother at a dance after the war, in Liverpool. He passed away died in 1979.
Image and Text contributed by Shaun Waller & Oonagh Waller, United Kingdom
These are the memories of my mother, Oonagh who was born in India to my grandparents, Glyndon Ralph O’Leary (Mike) and Sheilagh Anges Mary Maguire. – Shaun
“My father, Glyndon Ralph O’Leary was fondly known as Mike. He was born in 1902 in Toronto, Canada to Winifred and Ralph O’Leary, who were of Irish descent.
At the age of Twelve, he left Canada and began his military career in the Boys service, Indian Subcontinent from 1914 – 1919 and continued in various regiments serving the British Empire on and off until 1946.
Mike was also a Practical Motor Engineer: his brothers and he owned and worked in a motorcycle workshop and showroom called the O’Leary Brothers in Dehradun, Uttar Pradesh. They also designed and built a motorcycle called the White Streak. However, it never made it to production. At one point, they bought an old motorcycle, a Brough Superior from T. E. Lawrence (The very original Lawrence of Arabia) and exhibited it in their showroom.
While in the army in Lahore, Mike manufactured scale models for Forest Research, Rural upliftment, P.W.D. and Irrigation departments and also tactical models for training of mechanised fighting vehicles. 12 such gold medal standard models manufactured by him were on display in the Forestry Department of Lahore Central Museum. I wonder if they are still there.
Mike married Sheilagh Anges Mary Maguire in October 1928 in Lahore and subsequently had three children – Michael, Oonagh and Larry. Later the children went to boarding school in Mussoorie: Wynberg Girls High School and Allen Memorial Boys School.
In between postings, and to earn more money, Mike and Sheilagh also joined a circus, I don’t remember the name of the circus anymore, but it was in Lahore and managed by a Captain.Edwards. Mike trained would ride the Drome (‘Wall of Death’ or ‘Maut ka Kuan’) on his motorbike and also climbed a high ladder (in costume): he would douse himself with Petrol, set himself on fire and dive into a tank below full of water. Sheilagh, my mother, play her part too: she stood on stage with a cigarette between her lips while Captain Edwards, trained as an ace shooter in the military, would fire a pistol at the cigarette.
In Sibi, (a Balochistan province of now Pakistan) Mike and family represented the only military presence there, amid railway workers and their families. For leisure, Mike would hire ‘beaters’ and go on a wild boar shoot – the beaters would make as much noise as they could with sticks, tins etc. to flush out the boar then Mike would shoot down a couple. Back home the meat would be shared with neighbours.
On other occasions, the family went ‘fishing’, travelling on a trolley (a bench like structure on a platform with four wheels which fitted on the railway lines). Hired help would run along the lines, bare foot and push the trolley along and when the lake was reached, a halt was called. Mike would unsportingly throw a couple of sticks of dynamite into the water and the stunned fish would rise to the surface: all the men and boys would jump in the shallow end and retrieved the fish which, again, was shared with local families. His last posting was probably in Quetta (also a Balochistan province of now Pakistan).
Mike (Capt. Glyndon Ralph O’Leary) died in September 1945 during a Diabetic Coma. My mother Sheilagh and us children then moved to Meerut, Uttar Pradesh to stay with our maternal grandparents. A year later and a few months before Partition, in September 1946 we emigrated to England.”
On the ship, a whole trunk of personal belongings was apparently lost overboard and it included most of the family photos: very few images survive today. This is one of them.
Image and Text contributed by Zinnia Naqvi, Canada
This is an image of my paternal grandparents. My grandfather, or Dada as we called him, Syed Ali Naqvi was born in Khujwa, a village located in the Siwan District, Province of Bihar, India, on May 13, 1916. He was the sixth child of his parents. His father passed away when he was about eight years old and his upbringing and education became the responsibility of his mother and his eldest brother.
Dada was educated at the well known TK Ghose School, in Patna. The school has since seen alumni like the first President of India, Dr Rajendra Prasad, and the first chief minister of Bengal, Dr Bidhan Chandra Roy. Later, Dada attended at the Patna College.
In 1942 he married Shehr Bano Naqvi, my grandmother. She was born in Khujwa too, on January 25, 1925. She was the last of seven children of her parents. Her father was a prominent police officer of the Siwan District. Dadi never attended school but was educated by private tutors at home.
After their marriage, Dada started working for the Government of Bihar. At the time of partition in 1947, he was working in the town of Midnapur, West Bengal. On August 14, 1947, when Pakistan was born, he and his family had to migrate to Dhaka (now Bangladesh) which was declared East Pakistan at the time.
In Dhaka, Dada started his own transportation business. They lived in the Lakhi Bazar neighbourhood of Dhaka and bought a big house abandoned by a Hindu family who had left for India. On May 9, 1949, my father, Afsar Naqvi was born. He was the third child of what would be eight children.
This image of my grandparents was photographed in 1947, after they were newly married. Dada is dressed in a modern suit and bow-tie, along with a Jinnah Cap, named after the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah. Dadi is wearing a traditional chiffon sari and the symbol of elegance, a pearl necklace.
The generation of my grandparents were forced to travel to all parts of the Indian subcontinent due to war, economic instability, religious conflict, insecurities, fear of life, and other obstacles preventing them from providing the best and safe living conditions for their many children. Similarly, my own parents migrated from London, to Karachi, to Toronto in order to provide the best possible safest opportunities for my sisters and I to be strong, educated, and successful. In the process, both were forced to leave behind many loved ones and memories of the places they once called home.
Today, this photograph hangs in the living room of our family home in Toronto. Inspired by the similarities between my parents and grandparents life, I have been working on a series called Past & Present. This photographic series contains images that are an example of how generations of family history can often repeat themselves. You can view the images here.
Image and Text contributed by Sunita Kripalani, Goa
In 1947, after partition, when my grandfather Nanikram Goklani and his wife Khemi migrated to India, along with their extended family from Karachi, Pakistan, they settled in Pune, Maharashtra with their 9 children. My mother Mohini, second of seven sisters, was just 16 at that time. Grandpa got a job in the Income Tax department and although times were tough, my grandfather made sure all the children received excellent education.
My mother and her older sister Sheela went to Nowrosjee Wadia College and my grandfather managed to procure admission for some of the younger children in reputed schools such as Sardar Dastur Hoshang Boys’ High School, and St. Helena’s School for Girls. The children studied well, they were voracious readers, and led a simple life.
During the 1950s, the sisters were well versed in household skills, especially the art of stitching and embroidery. They fashioned their own clothes, copying designs from magazines and the displays in the shop windows of Main Street. At home however, they maintained decorum and modesty, but ever so often, Duru, my mother’s younger sister, would coax her to go with her to a photo studio on Main Street called The Art Gallery to get their photographs taken. Duru would pack all kinds of stuff for both of them: ties and beads, scarves and skirts, hats and belts, not to forget some make-up, and the two of them would mount their bicycles and head for the studio where they indulged their fantasies, using studio props and their own accessories.
In the picture my mother is wearing “Awara pants”, a style made famous after the well known actor, Raj Kapoor’s movie by the same name. She is also very nonchalantly holding a cigarette, albeit unlit, between her fingers! The photograph is totally incongruous with her personality, for copying Nargis, the star actress of the time, was more my mom’s style whereas my aunt Duru was bolder and more tomboyish.
I don’t know if my grandfather knew what was going on, or if he approved, but he was not the kind of father who would scold any of his children. If he didn’t like something, he simply wrote a few words on a piece of paper and slipped the little note under that child’s pillow, which was enough to bring the rebellious offspring back on track… but that’s another story.
After college, my mother got a job at the Department of Cooperation, Government of Maharashtra. It was her first and last job. She retired in 1985 as Assistant Registrar of Cooperative Societies, Bombay.
Image and Text contributed by Waqar Ul Mulk Naqvi, Punjab Province, Pakistan
This is the only image of my Late father Syed Ali Mehdi Naqvi I possess. He was born in 1930 in a small district called Beed then in Hyderabad, Andhra Pradesh, India. In 1960, when new states were created on the basis of linguistics, the Marathi dominant town of Beed became a part of Maharashtra.
My father graduated from Usmania University, Hyderabad (now Osmania) in Masters of Persian when he was only 18, in 1949.
My grandfather Hassan Naqvi was a lawyer with the High Court of the Nizam of Hyderabad at the time and also owned a lot of agricultural land in Pimpalwadi (District Beed, Now in Maharashtra). Agriculture was a big part of the family income.
When Partition of India and Pakistan was announced, my grandfather was still very optimistic that Hyderabad will be declared an independent state. The Nizam of Hyderabad was very adamant about that. But the Indian Government did not comply and the Nizam had to surrender in 1948.
With a lot of sorrow, and seeing no other option in a very precarious India, my grandparents along with their children were finally forced to join thousands of others and leave India in 1955. All of our assets, a house at Muhalla Qila as well as the cultivated agricultural land were left behind, abandoned.
They migrated to Karachi via Bombay on a ship. With our roots, and legacies all left behind, my family had to go through a lot of hurt, disillusionment and suffering. Consequences of which can be felt till today. In my family’s words “we were simply plucked and sent into a dark and dangerous journey to Pakistan with no home, no job or even land to call our own.” Many people along with them, never made it to the shores of Pakistan and many were killed right after they landed.
I feel great sorrow when I think about that. Now I work in a financial institution as a manager in a Punjab province of Pakistan with my mother and two siblings. In all these years, I have never stopped thinking about what could have been.
Image and text contributed by Nazni Naqvi, Mumbai
My name is Nazni Naqvi. This picture of me and my husband Syed Imam Hadi Naqvi was taken on 11thOctober, 1958, five days after our wedding day. It was taken on the terrace of my parents’ home, Sultan Palace in Patna (now the pink painted State Transport Bhawan) by my brother, Syed Quamarul Hasan. An avid photographer, he took this photo as part of a series with his Roliflex Camera.
I came from a family with part royal lineage of Nawabs – My paternal grandfather had established the Patna University and was knighted by the British for his contribution to education. He was thereafter known as Sir Sultan Ahmed, and my grandmother as Lady Sultan Ahmed, customarily called ‘Lady Saheb’.
In 1954, a Maulana recommended Hadi to my father as a prospective son-in-law. I was 16 years old then and the only daughter in seven sons. I had other considerations for a husband- some cousins (sanctioned under Islamic law) and some other men with royal lineage. Marrying cousins was out of the question, and marrying into a royal family was not a very appealing idea even though my mother belonged to one. Photographs were exchanged and once I saw Hadi’s picture, I was in love. My father however wasn’t sure because the only thing that concerned him was Hadi had to be taller than me.
My father then travelled to London for health reasons and also met Hadi. They began to meet often and became well acquainted. To his relief Hadi turned out to be an inch taller than me, I was 5ft 3, he was 5ft 4. Everyone was happy, the families met and we were declared Engaged. Through the process of the engagement until our marriage, a 4-year gap, we never met or communicated with each other. Although I did sneak a peek from behind the curtains when he was visiting.
At the time of my engagement, at age 16, I was studying in class 9th I think. This might seem strange now but as a generation many of us didn’t have school for almost 2 years, because most educational institutions were closed due to partition issues. But in those days, loss of time in the arena of education wasn’t a big deal, especially for women. Nonetheless, I did complete my matriculation from a private school.
Three years since the Engagement and the Nikah, Hadi returned from London in 1957. Our marriage was fixed for October 1, 1958. That the dates changed is because of an interesting incident. The train that was supposed to bring the groom and his family to Patna never arrived on the date. It was pouring rain so hard in Amroha that the connection bridge from Amroha to Moradabad broke and they had to stop at Moradabad. At the time there were no mobiles, the few telephones that were around too were dead. So we had no clue where anyone was and it seemed the entire groom’s family had vanished!
Zakir Hussain, who was then Governor of Bihar and a family friend came to Hadi’s aid and with the help of the Telephone Exchange enabled a phone call to Patna two days later, informing us of what had happened. Hadi and his family finally did arrive, though four days later.
Image and Text contributed by John Reese-Osbourne, Australia
I first learned of the Indian Memory Project from an article in ‘The Australian’ of May 2011 (a News Ltd daily newspaper). After visiting the website, it occurred to me that others searching the pages might be interested in a brief glimpse of Indian Army life from the viewpoint of a British officer and his family in 1945-46. It may shed a personal light on that brief moment in time just before the watershed of Independence and the bloody shambles the politicians made of partition.
This images is of my parents taken on 23rd April 1946, and it show them at the top of the Kohat Pass, near Tribal Territory. My mother is wearing a revolver!. On the back of some of these photographs, she has captioned them as ‘the gateway to 30 miles of tribal territory’.
My father Ronald Osborne was born in Wales in 1910 and worked as sales manager in London for Geo. Wimpey & Co., then a large builder of houses. He volunteered for the British Army in 1939 just before universal conscription was introduced. He served initially with the Royal Engineers and fought in the abortive Norway campaign before undergoing commando training and going on the far more successful Lofoten Islands raid to destroy an oil refinery held by the German forces. Selected for officer training, he found that the pay in the Indian Army was higher than in the British forces and chose to be commissioned into the Royal Indian Army Service Corps, serving in the North African and Italian campaigns, where he rose to the rank of major, until the Indian Army was repatriated.
My mother Beryl (née Beardsley) was also born in 1910 and grew up in Derbyshire. She moved to London as a young woman where she met and married my father. I was born in 1934. When my father joined the army, we went to live with her parents in Kingston-upon-Thames, where they owned two shops. At some point in 1940 a stray German bomb destroyed the shops and my mother, grandmother and I moved to stay with relations in Derbyshire before settling in a small village called Kirk Hallam. My grandfather stayed in Kingston, continuing to run his shops from two garages.
Understandably impatient after five years of wartime separation, my mother joined the Women’s Indian Voluntary Service (WIVS) as a means of getting out to India. By coincidence, she and my father were on separate ships passing through the Suez Canal at the same time (I think in September 1945). They met briefly when their ships docked in Bombay, before travelling to their respective postings. Initially she worked in the WIVS headquarters in New Delhi, organising the postings of other British volunteers as they arrived. Seeing little point in staying in New Delhi while my father was stationed in Jalandhar, she surreptitiously posted herself there! At some time in 1946, my father’s unit was transferred to Kohat.
In 1945, I was 11 years old, attending a boarding school in Leicester in the UK Midlands and spending school holidays with my maternal grandparents in Kingston-upon-Thames or with my father’s brother’s family in Porthcawl, South Wales. Sadly I no longer have any of the letters from my parents, so the story of their time in Jalandhar and Kohat is based solely on my memory and the scribbled captions on the backs of old, fading black-and-white photographs in the album I began to compile that year.
Image and text contributed by Sandhya Mehta