logo image Tracing the identity & history of the Indian Subcontinent via family archives

Aligarh University

165 – My mother’s journey from India to England

Departure_low

My mother Dr. Rehana Bashir (middle with sunglasses) at the Bombay Airport with her friends and family. Bombay, Maharashtra. March 31, 1957

Image and Text contributed by Sohail Akbar, New Delhi

This photograph, as the handwriting below tells us was taken on the 31st of March, 1957 at Bombay Airport, Santacruz. Among the many photographs that adorn a very beautiful album maintained by my mother, Dr. Rehana Bashir, I find this picture the most fascinating, perhaps because of my love for airplanes and airports but also because it is the first picture of a photo album that is primarily a pretext to my mother’s life in England as a student. This picture is clearly my mother’s favourite too as it the opening image of that album.

My mother Rehana was the only daughter born to Prof. Bashiruddin and his wife Shafiq Begum (standing left most in the picture) in 1930. Her father was a Professor at the Aligarh Muslim University and was a true modernist. He sent his daughter to St Mary’s Convent in Allahabad (UP), one of the best missionary schools in the state. She did well in studies and qualified to study Medicine at Lady Hardinge Medical College in Delhi. The year was 1949 and India had only recently achieved Independence, though the scars of partition were very visible.

The best story that she has about going to study in Delhi is the scare that her father’s friends had tried to instill in his mind – of sending a young Muslim girl to study alone in a city where a number of people of the community had lost their lives in the partition riots. But my maternal grandfather was brave and did not succumb to pressure. His daughter found an admission into the Medical College. Needless to say that she was the only Muslim girl in her class. She recalls the time during the admission process – her father had stayed in old Delhi with his friends – and there was night curfew and an electric fence was drawn and turned on around the locality at night.

Lady Hardinge Medical College exposed my mother to a cosmopolitan life and new friends. She remembers riding a bicycle around Connaught Circus, having ice cream at Wengers, (Delhi’s oldest bakery) and watching films at the Regal theatre (the first cinema theatre constructed in Delhi).) She completed her MBBS in 1953. The same album has a lovely photograph of hers in a black graduation gown holding her degree, posing at perhaps one of the famous Connaught Place photo studios.

Her first job brought her back to Allahabad, where a hospital had been opened in the premises of Anand Bhawan, the residence of the Nehrus. It was called the Kamla Nehru Memorial Hospital. This was a prestigious first job, where Prime Minister of India, Jawahar Lal Nehru would drop by whenever he was in town to see how things were. After working for four years and acquiring much needed experience my mother, Rehana, decided to go to England for higher studies. England was still the most favoured destination for education and she already had a couple of her friends in London.

On 31st of March 1957, Dr. Rehana Bashir took a flight, possibly the plane behind her (Flying Tiger Line), or maybe an Air India flight, from Bombay Airport to spend the next three years garnering a Diploma in Gynecology at a hospital in Brighton, England. A whole band of friends and family had come along dto see her off. In the photograph are my grandmother (left most), my two uncles and an aunt. My mother is in the center wearing dark glasses, holding a bouquet of flowers. Next to her is a close doctor friend Pushpmalti who had travelled from Allahabad just to say bye. The lady standing behind my grandmother in dark glasses is a friend from Medical College, Dr. Urmil Shah, their host in Bombay (now Mumbai); this picture is perhaps taken by Dr. Urmil’s husband, Gunvant Bhai and my mother recalls that the three gentlemen standing on the right are friends of Urmil and Gunvant. If we look closely, one of them holds the camera case.

I have often discussed those years in England with my mother and what is fascinating in today’s context is that she says that for three years she did not hear her parent’s voice. Phone services to Aligarh from London were not possible then. It is indeed incredible that we are living in the grand leap of technology.


91 – ‘Gunjing’ in the poshest market of Lucknow, Hazratgunj

My brother Aman and I at the Hazratgunj Market, Lucknow, Uttar Pradesh. February 18, 1982

Image and Text contributed by Annie Zaidi, Bombay

My brother Aman Zaidi and I spent about a year living with our maternal grandparents in Lucknow, while our mother was in the hostel in Aligarh Muslim University (AMU), trying to finish her Masters.

I was about two and a half years old, hence my memories of this phase are dim. But I was deeply attached to my grandma and was perpetually tailing my big brother, Aman. I also have vague memories of trying to play ‘Kabaddi‘ with his friends.

This photograph was taken on Aman’s seventh birthday by my father, and Aman had just been gifted his first bicycle. He learnt to ride it the same day. Since I was not gifted a bike until I was much older, I never did learn to ride one and still can’t.

Our father had taken us to Hazratgunj, the poshest market in town, perhaps for a treat. I have no idea why I’m making that face – perhaps annoyed at being asked to pose too long. Another colour photograph of this day tells me that my brother was wearing a smart, red jacket and it matched his brand new Red bike. I was wearing a Pink Anarkali styled kurta with a little black embroidered ‘Koti‘ (sleeveless jacket). It was a baby version of the costume that female qawwals in Hindi movies of the 50s & 60s were often seen in.

This day – or at least, this outfit – should have been memorable, my family tells me. We were visiting my bua (father’s sister) and she had a pet dog. I had never seen a pet dog before, but I was not afraid. I was told that the dog would only try to ‘kiss’ me and sure enough, he did. He licked my face, so I promptly returned the courtesy. I licked the dog right back! Needless to add, my family hasn’t stopping teasing me about it since 1982.

My favourite memories are rooted in Lucknow, and many of them involve Hazratgunj, or just Gunj as we call it. It was the poshest market in town. My college-going aunts would often go ‘gunjing‘ (a term Vikram Seth used in his novel, A Suitable Boy, setting it in a fictional city on the banks of a river). Gunjing did not necessarily translate to shopping. My aunts would take a cycle-rickshaw or rode a Moped to Gunj, and waffle around. And sometimes we’d go along. There were some glass-fronted stores, so they window-shopped. They bought ‘churan‘ and roasted peanuts. Later, there would be great joy and family chatter around a pile of peanuts, cracking shells and licking bits of ‘kala namak‘ (Black Indian salt).


65 – They committed to exchanged photographs, and were married four years later

My husband, Imam Hadi Naqvi and I, a few days after our marriage. Patna, Bihar. 1958

Image and text contributed by Nazni Naqvi, Mumbai

My name is Nazni Naqvi. This picture of me and my husband Syed Imam Hadi Naqvi was taken on 11thOctober, 1958, five days after our wedding day. It was taken on the terrace of my parents’ home, Sultan Palace in Patna (now the pink painted State Transport Bhawan) by my brother, Syed Quamarul Hasan. An avid photographer, he took this photo as part of a series with his Roliflex Camera.

I came from a family with part royal lineage of Nawabs – My paternal grandfather had established the Patna University and was knighted by the British for his contribution to education. He was thereafter known as Sir Sultan Ahmed, and my grandmother as Lady Sultan Ahmed, customarily called ‘Lady Saheb’.

Hadi was raised in Amroha, Uttar Pradesh. He was a graduate of Aligarh University and then went to study Economics at LSE, London.

In 1954, a Maulana recommended Hadi to my father as a prospective son-in-law. I was 16 years old then and the only daughter in seven sons. I had other considerations for a husband- some cousins (sanctioned under Islamic law) and some other men with royal lineage. Marrying cousins was out of the question, and marrying into a royal family was not a very appealing idea even though my mother belonged to one. Photographs were exchanged and once I saw Hadi’s picture, I was in love. My father however wasn’t sure because the only thing that concerned him was Hadi had to be taller than me.

My father then travelled to London for health reasons and also met Hadi. They began to meet often and became well acquainted. To his relief Hadi turned out to be an inch taller than me, I was 5ft 3, he was 5ft 4. Everyone was happy, the families met and we were declared Engaged. Through the process of the engagement until our marriage, a 4-year gap, we never met or communicated with each other. Although I did sneak a peek from behind the curtains when he was visiting.

At the time of my engagement, at age 16, I was studying in class 9th I think. This might seem strange now but as a generation many of us didn’t have school for almost 2 years, because most educational institutions were closed due to partition issues. But in those days, loss of time in the arena of education wasn’t a big deal, especially for women. Nonetheless, I did complete my matriculation from a private school.

Three years since the Engagement and the Nikah, Hadi returned from London in 1957. Our marriage was fixed for October 1, 1958. That the dates changed is because of an interesting incident. The train that was supposed to bring the groom and his family to Patna never arrived on the date. It was pouring rain so hard in Amroha that the connection bridge from Amroha to Moradabad broke and they had to stop at Moradabad. At the time there were no mobiles, the few telephones that were around too were dead. So we had no clue where anyone was and it seemed the entire groom’s family had vanished!

Zakir Hussain, who was then Governor of Bihar and a family friend came to Hadi’s aid and with the help of the Telephone Exchange enabled a phone call to Patna two days later, informing us of what had happened. Hadi and his family finally did arrive, though four days later.

After my marriage, we left for Amroha and a few months later I moved from a 100-room palace in Patna, to Delhi with Hadi into a two bedroom government allotted flat. Hadi had begun working at the Ministry of Agriculture as an Agricultural Economist and later joined the Ministry of Finance. I on the other hand could not have asked for a better man in my life.  He was a good man, joyful, liberal & interested in life and all that it had to offer. We were in love and had three beautiful daughters. He was the best thing that happened to me. Hadi passed away in 1991. And I now live with my daughters in Mumbai.