Image and Text contributed by Amita Bajaj, Mumbai
My grandfather Dr. Gurbaksh Singh Nayar, or as we called him ‘Papaji’ was a well known practising doctor. His brothers and he owned a lot of real estate property in the North Eastern Punjab Province Sialkot‘s “Nayar Bazar” (now Pakistan). The market comprised of 34 shops with residences above. Nayar Bazar was a major section of the famous Trunk Bazar of Sialkot. Till the late 1980s, a board bearing this name of the Bazar was still on display. My grandfather and grandmother, Purandei Nayar whom we called ‘bhabiji’, had three sons. The youngest of whom was my father.
In June of 1947, murmurs of communal troubles were in the air. My father was then a third year MBBS student of Balakram Medical College which was established by Sir Gangaram in Lahore. (It was re-established as Fatima Jinnah Medical College after it was abandoned during partition).
Hearing of riots around the area, the eldest of the two older brothers, who was also studying medicine in Amritsar, tried to convince my grandmother to sell her savings, which were in form of silver bricks and the basement of their haveli (mansion) was stacked with them. Partition was imminent, yet my devout Sikh grandmother rebuked her sons, saying that should they sell the silver: “Loki kahangey ke nayaraan da divalaya nikal paya“! (“People will say that we are bankrupt!”).
I was born in the 1960s, and had heard horror stories about Partition from my paternal grandmother, ‘bhabiji’. On August 14, 1947, the family was eating their brunch and actually saw the Sialkot police running away from the rioters and that is when the family then knew it was time to leave. After collecting their valuables, my grandfather first hid with his wife and three sons in the house of a dear friend Ghulam Qadir who owned a departmental store, then later in the Sialkot Jail where the Superintendent Arjun Dass was a patient of his. (Arjun Dass, later as the jail superintendent of Ambala Central Jail supervised the hanging of Nathuram Godse, Mahatma Gandhi’s assassinator).
A few days later, they had crossed over to Amritsar with two trunks – one filled with gold jewellery and the other with silver utensils. The trunks were carried by a two servants, Nanak, a young boy, and Munshi Ram. Whilst crossing the River Ravi, Nanak apparently slipped almost got crushed by the sea of people fleeing Pakistan and the trunk with silver utensils fell in the river.
My grandparents’ entire life savings, their palatial mansion and the silver bricks were all lost forever, except for the trunk with gold jewellery that reached India. The three daughters-in-law in the picture would often wear the rescued ‘Sialkoti’ jewellery. My mother too, the bride in the picture, is wearing a kundan set from the trunk, gifted to her for her ‘doli’ (welcome gift to the bride) by my grandmother.
By 1950, the family had settled down in Jullunder (now Jalandhar) where my grandfather was given the haveli (mansion) of a Muslim sessions judge who had left for Pakistan in 1947. The mansion at Patel Chowk, G.T Road in Jullunder City, was offered as “claim property” (in lieu of property left behind in Sialkot that was valued in crores). My grandfather, Papaji became the leading medical practitioner of Jullunder and was well known all over Punjab.
The haveli in Jullunder was evaluated at Rs 1.35 lakhs in 1947. It had six bedrooms. The zenana (women’s section) was demarcated by a central Loggia garden and with a fountain in the middle. It housed several kitchens, pantry, store-rooms (with indoor-plumbing), a large hall, dining room and three floors of terraces each with a suite of rooms and kitchen, presumably for each of his three sons. My parents marriage was held in this palatial mansion in 1958. My father at the time was an army doctor attached to the 4-5 Gurkha Rifles and posted in Poonch , Jammu & Kashmir.
Shortly after my parent’s marriage, one day when my grandmother and my mother were returning home in the afternoon from shopping, they saw a huge crowd outside their mansion with scores of policemen, jeeps, police trucks and cars with dark-green purdahs (curtains) on windows. Fearing the worst, they rushed in only to be apprised by my very stoic grandfather that the original owners of the haveli, two women from Pakistan with all requisite permissions and accompanied with police from both Nations, had come to claim some moveable assets they had left behind.
My grandmother was furious and confronted the ladies from Pakistan, yelling at them, that the house had nothing except bare walls and an unkempt central garden when they acquired it as evacuee property. The ladies then firmly asked for permission to be allowed to go into the store-room adjoining the kitchen. My grandmother still shaking with anger and disbelief led the way, followed by the two ladies and policemen. Coming near a walled up alcove, the ladies gave it a few hard knocks with their hands using all their strength, and the makeshift wall gave way to reveal an 18” high glass shade of a shamadaan (candelabra), which was crammed to the brim with gold & stone-studded jewellery and gold & silver coins.
All present in the hall just froze in awe and shock. The Pakistani ladies took possession of the treasure that they had come to claim, nearly a decade after the bloodiest Partition of two Nations in the history of mankind, where over one million people lost their lives.
I am told, Nanak used to see a rat going into the walled up alcove through a small hole, where the treasure was hidden, for months and had even requested my grandmother’s permission to bring down the make-shift wall so that he could access a presumed “khazana” (treasure) for her, and she could maybe reward him for it? My grandmother feared that bringing down that wall may cause more damage to this magnificent evacuee property or may be it was something unpleasant that was “best left unseen”.
My grandfather later became the Honorary Physician to Giani Zail Singh when he became President of India, a position he held until his death in 1986. My father received several awards in the Navy to which he was assigned by the Army Medical Corp (AMC). He was the 3rd and 6th head of the Physiology department of Armed Forces Medical College in Pune. He took charge from a Wing. Commander. Rao, father of Congress politician Renuka Chowdhury. My father, an octogenarian, now lives a very retired life in Delhi and my mother passed away in August last year.
I often wonder if there were others who migrated from and to India & Pakistan had similar experiences to share?
Image and Text contributed by Adit Dave, Delhi
In 1975 my family and I moved to Delhi from Assam. After college I began working with the Government of India in various departments of administration. I called myself a Sarkari Naukar, a government Servant, because it really did feel like that. However, I had a passion for Motor Bikes and Rock Music, and it always made everything better.
This image was taken in the spring of 1982, and as I call it, also the spring of our lives. I had met my girlfriend Soni just a few months ago, at a New Year’s party; she was introduced to me by her sister. She used to work with a well known home accessories store called, The Shop at Connaught place, near Regal Cinema in Delhi.
I remember this day clearly. Delhi weather in spring was just wonderful and it was also great for a motorcycle ride into the wilderness. I had donned my usual old hand-me-down army great coat, pulled on my helmet and tooled on over on my trusty Royal Enfield bike (a third hand purchase for Rs. 3000) to pick up my new girlfriend Soni for a short adventure outside the city.
The air was cold and crisp, and with good friends along on the ride we were the right ingredients for a joyous time ahead. We headed out onto the Faridabad Highway. without a plan, and soon found ourselves riding a narrow dirt road to Surajkund. The “Kund” or lake, existed then and I think we even went for a boat ride.
Simple pleasures like Paranthas and Andaa bhurji at a dhaba (road side restaurant) were what we at the time used to really looked forward to, and finally, like good boys and girls we were home before dark. I think it was on the way back that we saw the little puppy on the road and wanted to take it home. But as the ride back got uncomfortable with a very nervous and restless pup, we had no choice but to leave it behind. When Soni and I got married, dogs became a part of our lives and we have never been without them.
In my life I took many risks and achieved many things, including taking on a franchise for Bhutan Board (furniture products) and became one of their foremost dealers in Delhi. I also fulfilled a life long dream and organised a music festival called the Naukuchiyatal Lake Side Jam near Nainital. Later in my life, my passion for motorbikes only increased and I would participate in all conversations and plans about Rallys and adventure sports. I indulged all my passions and even own two motorbikes – an Enfield with a side car, and a BMW GS 1200.
I also began to help in organizing motor sports and expeditions events across the country and South Asian territories like Desert Storm. Soni and I also ran a very popular home accessories shop called the EM 1 Hauz Khas, right below our lovely home in Delhi. Passionate about pottery, Soni trained herself to become a full time potter. She was also my biggest support when I was diagnosed with Cancer. And I can gladly say I survived it because of her love and constant infusion for zest for life. A trait we have always had in common.
It’s been 31 blessed years, loving dogs, and two amazing children since that first bike ride with Soni. She and I are still on a wonderful road together.
Image and Text contributed by K.S Raghavan, Chennai
The family migrated to a near by village called Tirubuvanam on the banks of River Veera Cholan looking for greener pastures. The village was very famous for its Chola period architectural splendor.
My great grandfather served a very well known temple, Sri Kothanda Ramaswamy, as a cook, which was maintained by the local business community. He and his wife Vanjulavalli had three sons and two daughters. They were Srinivasaraghavan, Veeraraghavan, Ramaswamy, Kanakavalli and Pankajavalli. All these names inspired by Lord Rama indicated his devotion to the God.
The eldest son, my grand father Srinivasaraghavan (1891-1952) was intelligent and seemed to have a flair for business. During that period the entire village community was engaged in silk cloth weaving, for the district was famous for its silk sarees. So he joined a local business outfit that manufactured and sold silk sarees as an accounts clerk, even though Brahmin families were not known to enter the business arena.
My grandfather a very pious person and his devotion to Lord Rama earned him a lot of goodwill among the village folk. His towering personality with a prominent vaishnavite insignia on his forehead along with his ever- affable smile, added a saintly aurora to him, and he was compassionate to all and they looked up to him for wise counsel.
As days passed he grew in stature. His sharp business acumen prompted him to start a business of silk cloth weaving and marketing in partnership with another weaver who was also the village chieftan, Nattanmai Ramaswamy Iyer. Their business quickly grew leaps and bounds, and they became master weavers running more than one hundred looms. The duo became very good friends. However, later even when Nattanmai Ramaswamy Iyer decided he wanted to invest in a micro finance venture and my grandfather and he parted ways, they remained close friends.
My grandfather then started his own business of silk cloth weaving and marketing along with his two brothers. The business flourished and they opened two branches, one in Chettinad and the other in Valayapatti. All the brothers and sisters had gotten married and were well settled. But as the brothers’ families grew in size, the needed to chalk out their own path to progress. The brothers split the business into three units and continued their businesses.
My grandfather Srinivasaraghava Iyengar’s business establishment was popularly known as “Peria Iyengar Kadai” He came to known as a very successful businessman of his time. He explored new business avenues by supplying cloth for the parachutes used in the armed forces. He also created a brand for “Kooraipudavai” or the Nine yard saree that is used to this day during the marriage ceremonies of Hindu Brahmin families. His products and good reputation had already reached far off places through the country. The shop cum house, was a busy picture from the morning till night. Activities like bleaching & dyeing of silk yarn, unwinding of gold threads would go on in the hindquarter of the house. He used to sit on the mat made of reed, while weavers, workmen, customers and visitors would stream in and out and transact their business.
He was so industrious, that he introduced many new methodologies in dyeing silk. He would travel into the dense forests of Orissa to buy Areca nut that was used as a dyeing pigment. Once he even risked his life to tread the dreaded forests of Berhampur. He had to spend nearly six months in those inhospitable terrains to procure his raw materials, so much so that people back home almost gave up hope of seeing him alive.
Srinivasaraghava Iyengar’s devotion to Lord Rama remained strong. He organized ‘Srimad Ramayana’ discourses and arranged for renowned scholars like Villiambur Swamy, Gaddam Sri Vardachariyar swamy to translate the verses and expound them to local folks.
He was also a connoisseur of Karnatic music and would sing songs in praise of Lord Rama. Adults and children would both be captivated. During his last days, his failing health restrained him from much of movement, but even then he did not swerve from Ramayana recitation. His last day, we hear he was in a very happy mood and that day’s discourse had gone off with much fan fare. But around midnight he complained of discomfort and suddenly passed away. The whole village bid him adieu with tears in their eyes and singing “Ragupathi Raghava Rajaram” till his mortal remains were consigned to holy flames.
Even to this day the people fondly remember him and recall their happy days with him.
Image and Text contributed by Anupam Mukerji
This picture was photographed on March 9, 1970 on the occasion of my maternal grandparents Kali Pada and Sukriti Chakrabertti’s 25th marriage anniversary (seated middle), at their home, 63, PG Hossain Shah Road, Jadavpur, Calcutta (now Kolkata). Here, they are with their daughters Sarbari, Bansari and Kajori, their son Sovan, and several nephews and nieces.
After graduating from school with a gold medal in East Bengal‘s Dhaka Bickrampore Bhagyakul district, the young teenager, Kali Pada Chakraberti moved to Calcutta. He began working while continuing his education in an evening college. The office he worked at was also his shelter for the night. Desperate for money to pay his college examination fees, he went to a pawn-shop in Calcutta’s Bow Bazaar to sell his gold medal.
The pawn broker at the shop however was a gentle and generous elderly man. He lent my grandfather the money without mortgaging the gold medal. Years later when my grandfather went back to the shop to return the money, he found that his benefactor had passed away and his son refused to accept the money stating he couldn’t, because his father had left no records of that loan. My grandfather then established a Trust with that money to help underprivileged students with their education.
Bhai, as all his grandchildren fondly called him, graduated from college with distinction and built a successful career in the field of Insurance. He rose to a senior position in a public sector insurance company. He also bought a plot of land in Jadavpur and built the house of his dreams where this photograph was taken. Post partition of Bengal, many of his family members moved to Calcutta and everyone found food on the table and a roof over their heads at his house. Over time, many of them moved out and made their own homes, but 63 PGHS remained the place where everyone congregated for festivals and special occasions.
Sukriti Chakrabertti, my grandmother, was fondly known as Hashu Di. She was raised in Shanti Niketan and learnt Arts & Dance under the guidance of Gurudev Rabindra Nath Tagore and Nandlal Bose. She was part of the first batch of students of Shanti Niketan’s Kala Bhavan and went on to make a name for herself in various classical dance forms.
In love with each other till their last day, they passed away in 2000 and 2001, within three months of each other.
Image and text contributed by Umang Shah, Mumbai
This photograph was taken on the occasion of Gudi Padwa. Sitting left most is my Great Grandfather, Mr. Tulsidas K. Shah. He was born in Mangrol, Saurashtra, near Junagad district, Gujarat. He was brought up by his aunt when his parents passed away. As a teenager, he went to Bombay and started working as a peon in a cloth shop at Mangaldas market, near Princess street. He lived right above the shop. My Great grandfather was sharp & ambitious and he soon became a co-partner of the same shop. Their business was printing ‘Polka Dots‘ on cotton clothes. A style very much in demand world wide at the time. With increasing demands for textile exports during the World War II, their business boomed, they prospered and were hailed as the no. 1 in their business. We are told that his wife and children bought and wore new clothes everyday!
My grandfather tells me that his father were born with a ‘golden spoon’. However, after 2 years the downfall began. Now that the World War II had ended, they suffered huge losses in the business (It had earlier given a huge boost to the sagging textile industry of Gujarat and Maharashtra). His partners fled. But my great grandfather being an honest man, stayed on and paid all the debt by himself. But it wasn’t without problems; the strain had affected him mentally and he went back to Mangrol for some years.
In 1945, he returned to Bombay with his family and started working in the Ration shop of the Goregaon Gram Panchyat. At the time, Goregaon was not a part of Bombay, as it is now. His job was to put stamps on the Ration Cards. He was a very hardworking and principled man his whole life, adds my grandfather.
Image and Text contributed by Sunder Mirchandani
Colombo consisted of a small Sindhi Community – they were mainly traders/shopkeepers, who lived there since the 1940s. My mother, Sita Mirchandani (second from right) was a founding member and a secretary in the committee. All meetings were occasions to dress up and show off their latest saris, fashion and styles. Fourth from left stands Kamala Hirdaramani (President) – proudly displaying a then in style purse.
Image and Text contributed by Mitul Patel, Texas
This picture was taken at a fair in Surat, Gujrat. It was supposed to be only a close family photograph, however, some of our family friends’ and their families joined in and this picture was clicked. I remember it used to be one of the only places where families, who couldn’t afford a camera could get a picture taken. Most of these people you see in the Photograph, all of whom are of the last name ‘Patel’, migrated to USA and New Zealand, including my family. I was around three or four years old in the picture (top left, as a baby). Almost all of the Patels in the picture now own and run businesses like Pizza Parlours, Liquor Stores, Motels, Hotels or work in the IT industry. My parents and I too live in Rockdale, Texas, USA and run a hotel called Rockdale Inn.
Image and Text Contribution by Pavitra and Usha Rao
This picture was taken with my father’s friend Mr.Hagwane and his family. The most unusual thing was that Mr. Hagwane did not speak a word of English and my father did not know a word of Marathi. They perhaps communicated in broken hindi. Mr Hagwane ran a Jeenus(grocery) shop. And that is how dad got to know him. I was around four years old. Our family is on the right side of the picture, and Mr. Hagwane’s on the left with his one daughter and two sons.
Image and text contributed by Dinesh Khanna.
My grandparents, Balwant Goindi, a Sikh and Ram Pyari, a Hindu were married in 1923. She was re-named Mohinder Kaur after her marriage . They went on to have eight daughters and two sons, one of the daughters happens to be my mother.
Balwant Goindi owned a whiskey Shop in Lahore. He was a wealthy man and owned a Rolls Royce. During Indo-Pak Partition, he and his family migrated to Simla, without any of his precious belongings; assuming he would return after the situation had calmed down, however, that never happened. After moving around, and attempting to restart his business with other Indian trader friends, they finally settled down in Karol Bagh. The area was primarily residential with a large Muslim population until the exodus of many to Pakistan and an influx of refugees from West Punjab after partition in 1947, many of whom were traders. It must have been a very sad day when he heard that his home and his shops in Lahore were burnt down.