Image and Text contributed by Pritpal Virdee, UK
This is a picture of my mother, Satwant Kaur Virdee photographed in Ludhiana, Punjab around the late 1960s.
She was born in Nurpur, near Lahore (now Pakistan) in 1929 and later moved to Kot Badal Khan, Jalandhar district (now India). It was one of the many journeys and migrations my mother would make in her lifetime; initially with her mother and father, Daya Singh, and then with my father Prem Singh Virdee after marriage, circa 1945.
She spent time at Nangal when Bhakra Dam was being constructed (my father was a mechanical engineer) then Phillaur, Ludhiana, Nakuru, Nairobi and finally Coventry, UK. Moving across three continents with her daughters in tow – a sewing machine too was always essential. This picture represents so much of the migration history that epitomises modern life, the Punjabi diaspora and our own personal family history.
Migration from the Doaba area of Punjab has been prolific and in our family, it started initially with my maternal grandfather. Doaba is now called the ‘NRI Hub of Punjab’ as a consequence of a significant percentage migration of the Doabias. By the 1960s, my father also ventured into East Africa, taking advantage of family and colonial linkages. He spent time working in Nakuru, Kenya and my mother spent time in Ludhiana; father would often bring “foreign” gifts for his daughters when he returned home. He would buy bicycles, radios and other modern consumables, including a camera for his girls. My mother told me he was quite progressive in his thinking and despite us being girls, he wanted us to have the latest gadgets.
Scanning the old family photograph album after my mother passed away in 2012, I came across this picture of my mother sitting in the verandah of our house in Ludhiana. She’s sitting there with an old sewing machine, a need and passion that would remain with her for the rest of her life. Having no formal education, she was nonetheless, astute and nimble with her fingers. Creating many wonderful pieces of art, many of which I have carefully treasured. From this handwheel sewing machine she advanced to the computerised Bernina, taking to it like pro, and I still have that Bernina.
The photo is also unusual because it’s not taken in a studio, the norm at the time. Most likely, it was my sister who took this photograph. In its messiness, it shows everyday life, yet it also captures the grace my mother had until the end of her life.
My father, P. Devarajan was very young, maybe around 16 or 17 years old went he went to meet his uncle in Singapore from Kerala. Singapore was, at the time, a major British military base in South-East Asia and was nicknamed the “Gibraltar of the East”.
During British Reign, many Indians and especially from the south of India, had migrated to Singapore, and surrounding countries. If they were illiterate they worked in Rubber plantations and if literate they could do clerical jobs, or even find higher positions as doctors and engineers.
At the time he was planning to return to his state Kerala, the Japanese army attacked the british Base in Singapore in 1941 (Battle of Singapore) and he with all borders shut down, was stuck. However, in retrospect he made good use of his time. I am not sure how he decided to enrol himself into the INA, the Indian National Army, that was run under the leadership of Subhas Chandra Bose, but he most likely met and was heavily influenced by freedom fighters and the strong belief in fighting for the Independence of India, a movement that catching fire in Singapore. While in the INA (as allies to the Japanese army), my father then fought alongside with the Japanese to defeat the British. The British lost the Battle of Singapore and surrendered to Japan. Though, ironically, when the war ended, Singapore reverted to British control because of the increasing grants of Self Controlled governance.
One could say that Imperial Japan was the first country that formally initiated a huge battle against the ‘white man’s’ supremacy, an event that encouraged and inspired millions of Indians and citizens from African countries trying to do the same. Japan was also one of nine countries that had forged a great relationship with Subhas Chandra Bose and supported the Azad Hind Sangh, the Indian provisional Government for a Free India.
My father was strongly inspired and encouraged by Bose’s philosophies and beliefs. He was also well acquainted with Captain Lakshmi Sehgal who as one of first strong female personalities in INA, played a very influential role in fighting for independence. The INA after all was at the forefront of women’s empowerment and equality.
The oath card (bottom) that you see was a card issued by the Azad Hind Sangh and as a first-of-a kind experiment offered Indian Citizenships to South Asian Indians living in other countries in exchange of this sign-up of loyalty, because to Bose, India’s people were more important than just re-claiming territory. Hundreds of thousands signed on and it was to become an important part of several efforts made by Bose to help him achieve legitimacy than just formal recognition of the Azad Hind Sangh. Ironically, the same cards were then used against INA in the Red fort trial as evidence of war and treason waged by Azad Hind.
[Translation of Oath card]
I, the member of the Azad Hind Sangh (India Independence League), do hereby solemnly promise, in the name of god and take this holy oath that I will be absolutely loyal and faithful to the provisional government of Azad Hind, and shall always be prepared of any sacrifice for the cause of freedom of our motherland, under the leadership of Subas Chandra Bose.
Though eligible, my father, earlier a British Singaporean citizen, refused to accept a UK citizenship, a job at the War office in London offered by the British, and then later even an Indian freedom fighter’s pension or benefits, stating diplomatically, that it was honour enough to have been able to strike a blow for Independence. For all his life, my father remained a staunch admirer of Bose. He was later conferred an Indian Citizenship, and died an Indian Citizen in 2009.
Image & Text contributed by Sarah J. Kazi, London
This photograph of my grandfather with his college mates was taken in 1933/1934 at the King Edward Medical College in Lahore (now Pakistan). He was around 25 years old at the time and he and the others in this picture were the only non-white students of their batch.
My grandfather, Dr. Preetam Pal Singh was born in 1908 at Gujar Khan, Rawalpindi District (now in Pakistan) and served as a doctor in the British Army. He was posted at Manora Island Cantonment, near Karachi when partition of India took place in 1947.
My great grandmother, grandfather, his wife, and two aunts boarded the train to Firozpur (Indian Punjab) and later reached Faridkot, where he and the family stayed for three nights at the railway platform before the Maharaja of Faridkot employed my grandfather as his personal physician. My grandfather was allotted an official house, and my father was born in 1950. This huge house in red (called the Laal Kothi) still exists and was recently visited by my father.
Later in 1957 my grandfather specialized in Radiology from the King George Medical College in Lucknow (Uttar Pradesh). In the 1960s, the whole family moved and settled down in Patiala, Punjab and I have fond memories of visiting the city to meet my grandparents. My grandfather passed away in 2003, at the ripe old age of 94.
Image and Text contributed by Deborah Nixon, Australia
This image was found in my father Leslie Nixon’s private collection. He was born in Agra in 1925, was schooled in Mussoorie, and trained with the Gurkhas. Later he joined KGV’s 1st OGR (King George V’s regiment).
My Anglo Indian family has a history of having lived in India for four, or possibly five generations- they were all Railways people, and my father worked during the Partition to transport refugees in and out of the Gurkha head quarters. He archived all of the family images in India and thanks to him I have been lucky to have a ‘bird’s eye view ‘ of partition. He kept a lot of old army documents and memorabilia from the few years he served with the Gurkhas. When he migrated to Australia he went to University and became a Geologist.
There isn’t a lot to say about this image as there was nothing written behind it, but to me it is a very arresting photograph. My father says he remembers the ‘tiger men’ used to come around in Jabalpur, his family home, and dance as part of the Islamic festival Muharram and he imitated the dance himself as young children do.
There is another image and narrative on my father here that sheds some light on his life in India.
Image & Text contributed by Alison Henderson Ghosh, U.K
This is an image of my great cousin Nellie Ghosh, great aunt Mabel Henderson and her husband Dr. Bharat Chandra Ghosh. Nellie was Mabel & Bharat’s daughter – and they lived somewhere in India and their house was called “Homelands”. The photograph of the house surrounded by Palm and Coconut trees suggests a coastal area. I have been researching the Ghosh family for years but haven’t yet found much information on the family after 1929.
I do know that Mabel’s father was a tea/general provisional merchant based in Edinburgh, U.K.– Mabel had three brothers, John, William and Daniel. William was a well known Scottish composer/musician and he wrote music for church organs and also recorded to vinyl, Daniel became a smuggler and was last heard of in the Caribbean. And there were three sisters; Kate & Bunty who both migrated to New Zealand, and Helen, my great grandmother, to Ireland – they were all very musically and artistically gifted. About Bharat’s family I found out that his father, Ishan Chandra Ghosh was a Professor of Mathematics and his mother’s name was Anorndomohi Ghosh – her maiden name was Sarkar.
I am unsure about how they met, but Bharat and Mabel were married in Scotland in 1905 in the district of St. Giles. Bharat qualified as a doctor in the Royal College of Surgeons of Edinburgh and at the time of their marriage they must have moved to India because he worked for the Punjab Medical Department, and then he subsequently joined the Indian Medical Services. According to the India papers in the National Library of Great Britain, Bharat was based in Ambala, Punjab as an Assistant Surgeon where he inoculated hundreds of people against the Plague in 1901-02. He was also a member of the India Medical Service at the Theatre of War in World War I.
His name appears in the quarterly Indian Army list from January 1918 to July 1922.
Date of Appointment: 6th October 1917
Rank : Temporary Lieutenant
Promotion: 6th October 1918 to Temporary Captain
I am on the lookout for leads on the Ghosh family whereabouts after 1929, and would be happy to hear from people who may know more.
Image & Text contributed by Jason Scott Tilly, United Kingdom
I will never be sure if my grandfather Bert Scott, would have wanted me or anyone else to find these negatives;
They were his secrets for all of his adult life. He had after all kept them very safe, hidden from the moment he left India.
Bert Scott, (lower right) was my grandfather, and he was born in Bangalore in 1915. He was educated at Bishop Cottons school and he joined the Times of India in 1936 as a press photographer, where he worked until the outbreak of World War II.
With trouble brewing during Indo-Pak Partition, he and his family fled and he left his whole life behind; his country of birth, India, his friends and home. Travelling with minimum luggage would have been conditional so he chose to take only the necessary in just a few metal trunks.
Inside one of those trunks were several photo albums and pocket-sized blue negative holders that I came across many years later in my grandparent’s cupboard in 2006, a few years after Bert, my grandfather passed away. The little blue pocket-books held as many memories as it did negatives, about 100 precious moments of reflected light captured on film of our family and of some places where they had lived, but inside one particular folded grease proof sleeve were four negatives that were cut up into single frames and they were of one particular young lady; of a Margurite Mumford, a beautiful young Anglo Indian girl.
I remember one Sunday when he was alive, sitting with his photograph albums on my lap, my grandmother looked at me and stated, in a tone which sounded somewhat incongrously jealous for a woman in her late seventies, “those books are just full of photographs of his ex-girlfriends!”. My grandpa who was sitting across us, either didn’t hear the remark or chose to ignore it – the Snooker on television providing a timely distraction.
After he passed away, I found an extraordinary number of photographs of Margurite. The photographs of her are always infused with a certain playfulness during day trips to the beach or picnics by the river. There is something so obviously personal and intimate about the images. Margurite clearly loved to play to the camera or to be more precise she loved playing up for the photographer, flirting with both the camera and the man whose eye followed her through the lens. The books did have many photographs of other beautiful young women of the Raj too, but the intimacy I saw in Margurite’s images proved to me that only she was actually a girlfriend of my grandpa before he met my grandmother.
As time wore on, I became more intrigued as to whom Margurite really was. I wondered why their romance had ended. I spent hours scouring the internet in the faint hope that I might be able to find someone from her family with whom I could share her beautiful photographs. With not a clue in sight, eventually my hope began to wane but I never stopped wondering about her.
Only recently while pouring over the pages of the albums for the nth time, I noticed a faded scribble “Margurite ‘Lovedale’” by a photograph. Intrigued as to what the word ‘Lovedale’ meant I returned once again to the internet and within seconds I was on to something. Lovedale is the nickname of the Lawrence Memorial Military School in the town of ‘Ooty’ in the Niligiri Hills. My great-grandfather, Algernon Edwin Scott, had a summer-house in Ooty and my grandpa would spend weekends with him whilst he was studying at St Josephs College in Kannur. Ooty would have been the place where he must have met Margurite!
Perhaps, college sweethearts; They kept their relationship going from their first meeting in the south Indian Hills of the Deccan Plateau to the humid coastal city of Bombay where my grandpa had begun working for the Times of India. I know from the amount of photographs that I have found, that the couple took days out to Juhu beach and the Hanging Gardens on Malabar hill along with trips out to the Ghats outside of Bombay. What was most obvious is how much Margurite meant to my grandpa because he kept the negatives separate from all of the others that he had saved. The memories held on film, of Margurite seem different to the rest, they seem more personal, more intimate.
I immediately contacted the school in Ooty. They in turn put me in touch with ex-pupils who although now in their late eighties and nineties were still in touch with one another. My search led me to a woman in America, Moira who very kindly informed me that she was still in touch with one of Margurite’s sisters, Gladys, who also lived in America. I was soon sharing these images with Gladys and she remembered my grandpa very well. She let me know that Margurite was still alive and living in New Zealand, but she was now ninety-six years of age and living in an old people’s home. Her memory had dimmed, but she was physically quite well. I was then put in touch with Alecia, Margurite’s daughter and I began sending them pictures of the young Margurite – images I presume they had never even imagined existed.
In my eagerness and excitement at re-uniting people with a ‘more than half -a-century-ago’ memory, I also sent a photograph of my grandpa. I was told Margurite’s poignantly hopeful reaction was simply, “Is Bertie here?”. My grandpa was indeed the love of her life. But her family had to leave India during Partition, she had then married an Irishman and moved to New Zealand.
It had been obvious to me all along, by the very nature of the photographs, that they were in love, that they both meant an awful lot to each other. Proof, if it were needed, of the indelible nature of first love.
Image and Text contributed by Zinnia Naqvi, Canada
This is an image of my paternal grandparents. My grandfather, or Dada as we called him, Syed Ali Naqvi was born in Khujwa, a village located in the Siwan District, Province of Bihar, India, on May 13, 1916. He was the sixth child of his parents. His father passed away when he was about eight years old and his upbringing and education became the responsibility of his mother and his eldest brother.
Dada was educated at the well known TK Ghose School, in Patna. The school has since seen alumni like the first President of India, Dr Rajendra Prasad, and the first chief minister of Bengal, Dr Bidhan Chandra Roy. Later, Dada attended at the Patna College.
In 1942 he married Shehr Bano Naqvi, my grandmother. She was born in Khujwa too, on January 25, 1925. She was the last of seven children of her parents. Her father was a prominent police officer of the Siwan District. Dadi never attended school but was educated by private tutors at home.
After their marriage, Dada started working for the Government of Bihar. At the time of partition in 1947, he was working in the town of Midnapur, West Bengal. On August 14, 1947, when Pakistan was born, he and his family had to migrate to Dhaka (now Bangladesh) which was declared East Pakistan at the time.
In Dhaka, Dada started his own transportation business. They lived in the Lakhi Bazar neighbourhood of Dhaka and bought a big house abandoned by a Hindu family who had left for India. On May 9, 1949, my father, Afsar Naqvi was born. He was the third child of what would be eight children.
This image of my grandparents was photographed in 1947, after they were newly married. Dada is dressed in a modern suit and bow-tie, along with a Jinnah Cap, named after the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah. Dadi is wearing a traditional chiffon sari and the symbol of elegance, a pearl necklace.
The generation of my grandparents were forced to travel to all parts of the Indian subcontinent due to war, economic instability, religious conflict, insecurities, fear of life, and other obstacles preventing them from providing the best and safe living conditions for their many children. Similarly, my own parents migrated from London, to Karachi, to Toronto in order to provide the best possible safest opportunities for my sisters and I to be strong, educated, and successful. In the process, both were forced to leave behind many loved ones and memories of the places they once called home.
Today, this photograph hangs in the living room of our family home in Toronto. Inspired by the similarities between my parents and grandparents life, I have been working on a series called Past & Present. This photographic series contains images that are an example of how generations of family history can often repeat themselves. You can view the images here.
Image and Text contributed by Sunita Kripalani, Goa
In 1947, after partition, when my grandfather Nanikram Goklani and his wife Khemi migrated to India, along with their extended family from Karachi, Pakistan, they settled in Pune, Maharashtra with their 9 children. My mother Mohini, second of seven sisters, was just 16 at that time. Grandpa got a job in the Income Tax department and although times were tough, my grandfather made sure all the children received excellent education.
My mother and her older sister Sheela went to Nowrosjee Wadia College and my grandfather managed to procure admission for some of the younger children in reputed schools such as Sardar Dastur Hoshang Boys’ High School, and St. Helena’s School for Girls. The children studied well, they were voracious readers, and led a simple life.
During the 1950s, the sisters were well versed in household skills, especially the art of stitching and embroidery. They fashioned their own clothes, copying designs from magazines and the displays in the shop windows of Main Street. At home however, they maintained decorum and modesty, but ever so often, Duru, my mother’s younger sister, would coax her to go with her to a photo studio on Main Street called The Art Gallery to get their photographs taken. Duru would pack all kinds of stuff for both of them: ties and beads, scarves and skirts, hats and belts, not to forget some make-up, and the two of them would mount their bicycles and head for the studio where they indulged their fantasies, using studio props and their own accessories.
In the picture my mother is wearing “Awara pants”, a style made famous after the well known actor, Raj Kapoor’s movie by the same name. She is also very nonchalantly holding a cigarette, albeit unlit, between her fingers! The photograph is totally incongruous with her personality, for copying Nargis, the star actress of the time, was more my mom’s style whereas my aunt Duru was bolder and more tomboyish.
I don’t know if my grandfather knew what was going on, or if he approved, but he was not the kind of father who would scold any of his children. If he didn’t like something, he simply wrote a few words on a piece of paper and slipped the little note under that child’s pillow, which was enough to bring the rebellious offspring back on track… but that’s another story.
After college, my mother got a job at the Department of Cooperation, Government of Maharashtra. It was her first and last job. She retired in 1985 as Assistant Registrar of Cooperative Societies, Bombay.
Image and Text contributed by Anupam Mukerji
This picture was photographed on March 9, 1970 on the occasion of my maternal grandparents Kali Pada and Sukriti Chakrabertti’s 25th marriage anniversary (seated middle), at their home, 63, PG Hossain Shah Road, Jadavpur, Calcutta (now Kolkata). Here, they are with their daughters Sarbari, Bansari and Kajori, their son Sovan, and several nephews and nieces.
After graduating from school with a gold medal in East Bengal‘s Dhaka Bickrampore Bhagyakul district, the young teenager, Kali Pada Chakraberti moved to Calcutta. He began working while continuing his education in an evening college. The office he worked at was also his shelter for the night. Desperate for money to pay his college examination fees, he went to a pawn-shop in Calcutta’s Bow Bazaar to sell his gold medal.
The pawn broker at the shop however was a gentle and generous elderly man. He lent my grandfather the money without mortgaging the gold medal. Years later when my grandfather went back to the shop to return the money, he found that his benefactor had passed away and his son refused to accept the money stating he couldn’t, because his father had left no records of that loan. My grandfather then established a Trust with that money to help underprivileged students with their education.
Bhai, as all his grandchildren fondly called him, graduated from college with distinction and built a successful career in the field of Insurance. He rose to a senior position in a public sector insurance company. He also bought a plot of land in Jadavpur and built the house of his dreams where this photograph was taken. Post partition of Bengal, many of his family members moved to Calcutta and everyone found food on the table and a roof over their heads at his house. Over time, many of them moved out and made their own homes, but 63 PGHS remained the place where everyone congregated for festivals and special occasions.
Sukriti Chakrabertti, my grandmother, was fondly known as Hashu Di. She was raised in Shanti Niketan and learnt Arts & Dance under the guidance of Gurudev Rabindra Nath Tagore and Nandlal Bose. She was part of the first batch of students of Shanti Niketan’s Kala Bhavan and went on to make a name for herself in various classical dance forms.
In love with each other till their last day, they passed away in 2000 and 2001, within three months of each other.
Image and Text contributed by Waqar Ul Mulk Naqvi, Punjab Province, Pakistan
This is the only image of my Late father Syed Ali Mehdi Naqvi I possess. He was born in 1930 in a small district called Beed then in Hyderabad, Andhra Pradesh, India. In 1960, when new states were created on the basis of linguistics, the Marathi dominant town of Beed became a part of Maharashtra.
My father graduated from Usmania University, Hyderabad (now Osmania) in Masters of Persian when he was only 18, in 1949.
My grandfather Hassan Naqvi was a lawyer with the High Court of the Nizam of Hyderabad at the time and also owned a lot of agricultural land in Pimpalwadi (District Beed, Now in Maharashtra). Agriculture was a big part of the family income.
When Partition of India and Pakistan was announced, my grandfather was still very optimistic that Hyderabad will be declared an independent state. The Nizam of Hyderabad was very adamant about that. But the Indian Government did not comply and the Nizam had to surrender in 1948.
With a lot of sorrow, and seeing no other option in a very precarious India, my grandparents along with their children were finally forced to join thousands of others and leave India in 1955. All of our assets, a house at Muhalla Qila as well as the cultivated agricultural land were left behind, abandoned.
They migrated to Karachi via Bombay on a ship. With our roots, and legacies all left behind, my family had to go through a lot of hurt, disillusionment and suffering. Consequences of which can be felt till today. In my family’s words “we were simply plucked and sent into a dark and dangerous journey to Pakistan with no home, no job or even land to call our own.” Many people along with them, never made it to the shores of Pakistan and many were killed right after they landed.
I feel great sorrow when I think about that. Now I work in a financial institution as a manager in a Punjab province of Pakistan with my mother and two siblings. In all these years, I have never stopped thinking about what could have been.
Image and text contributed by Sandhya Rakesh, Bangalore
My maternal grandfather, Mr. Samuel John Souri was born to Mr & Mrs Rev. JJ Souri (Reverend) in Ananthapur district of Andhra Pradesh. He had two sisters & three brothers. After he completed his studies in Ananthapur he began working in the Collectorate. At the advise of his cousin’s wife, he learnt Stenography (Short Hand) and found a job with the British as Chief Clerk in Singapore in the late 1930s.
My mother, his daughter, Joyce, tells me that once when he was called out for an urgent meeting, in a hurry he forgot his footwear, but when he went back to collect it, the sentry at the gate refused to allow him in because the British might think him to be a spy.
My grandfather spent many years in Singapore working for the British, during the World War II. He also had six children, all of whom received Singaporean citizenships. After a few years, when the British were defeated at the Battle of Singapore he moved back to India, sending the family ahead by a few months.
A diabetic patient, he passed away very suddenly, failing to eat some food after an insulin shot. My mother remembers that it was when she was in college. I do regret never having the opportunity to see and spend time with this very interesting and great man.
Image and Text contributed by Paritosh Pathak
This image of my wife’s great great grandfather was photographed in a studio in Bulandshahr, then a part of the United Provinces in India. In those days there were only a few trained doctors in a city, and a civil surgeon was considered to be a ‘top medical practitioner’ as well as the last hope of anyone with an ailment requiring surgery.
Shambhu Nath Misra was awarded “Rao Bahadur” medal by the British government, the top civilian award of the time which was an equivalent of “Order of British Empire -OBE”. He wears that medal proudly around his neck in this picture. The medal has the British crown connecting the loop to the neck string. In the centre is a circular portion with etched words Rao Bahadur that is barely legible because of picture quality.
He graduated with a Degree in Medicine in 1899 from The University of Panjab located in Lahore of undivided India. (In 1956, the university was relocated to Chandigarh, Punjab, India). At the time of his graduation the university awarded an all-in-one degree- Medicine, Surgery and Obstetrics. Today the three are considered separate medical specialties.
A very fashionable man, in this picture, he sports a bowtie, very western for an Indian in 1920s. His ‘Head Cap’, was common head gear for a man of stature, though unlike the kings and other royalty, it indicated status as a civilian. Completing his attire is a 3 piece suit, a silk vest, and I think a pocket watch which was specifically worn on the left pocket.
He was a very wealthy man, earning a salary of Rs 14,000 a month. And the ‘civil surgeon’ tag was important enough to get a letter delivered to him with only “Shambhu Nath Misra, Civil Surgeon, Bulandshahar” as the address. He supported many families of needy relatives and had significant real estate assets. He fathered 2 daughters and 3 sons, one of whom was the great grandfather of my wife. Two of his other sons emigrated to the United Kingdom. The family prestige and assets, both were gradually lost and it never regained the glory of his achievements. He suffered from diabetes and other common ailments, and passed away around the age of 70.
Image and Text Contributed by Wanda Naomi Rau, Mumbai
This was an image taken at my christening at the Sacred Heart Church in Santa Cruz, Bombay. My father had invited 100 people to celebrate that I, a girl was born 9 years after 2 boys. My brothers even got the day off school.
It was tradition in Goa to have at least one son carry the family name and another follow priesthood. My father Jose Luis Alvaro Remedios, from Saligao, Goa was to become a priest, since his older brother Hubert had moved to Bombay to pursue his Masters at St Xavier’s College. Hubert, unfortunately died of Typhoid around the 1940’s and my father had to leave the Seminary. However, The Seminary takes you through a tough academic route which covers both main stream subjects and theological studies. Perhaps his significant learning was that of Latin, which I regret I did not learn from my Father. However I think my love for history, academia and music is inextricably linked to my Father’s genes.
My father moved to Bombay to look for a job. He began working with Reserve Bank of India, and held the job for 38 odd years until he retired as the Asst. Financial Controller. He met my mum, Maria Aida Bertila Silveira from St. Mathias, Goa, through a formal proposal. My Mum was 30 years old and he was 35 when they got married. They lived in Byculla for the early years and then moved to the Reserve Bank Quarters in Santa Cruz. My Mum was a home maker and raised 2 boys and a girl, me.
My father’s best kept secret was that he was keenly interested in our own family’s past and actively pursued to construct a family tree for almost 25 years. His research was so thorough that it would have certainly gained him an M.Phil in Historical & Contextual Studies, even though everything is documented in a narrative fashion. He traced the history of our family to 1500s and found that we belonged to a community called the Goud Saraswat Brahmins; and had the family name ‘Bhatt’. It is between the 1500s-1700s that from ‘Bhatt’ the family changed its last name to ‘Tavara’ and from ‘Tavara’ they converted to Catholicism with the Portuguese last name Remedios during Portuguese India reign. My parents too were born during the Portuguese rule. Their generation and the generation that follows; of my relatives, all live in Goa, apart from the few who moved to Lisbon, Portugal. They speak impeccable Portuguese, and can be more Portuguese than Goan at times, which is amusing.
During a short posting to Delhi, my father decided to change our surname from Remedios to Rau because he was exasperated that everyone there called us either Ramdas, Ramdeo or Ramlal. He also felt that having an Indian last name would stand us in good stead in a Hindutva nation. So while I was born Wanda Noemia Remedios, he changed it to Wanda Naomi Rau. Naomi is the English name for Noemia; which is Portuguese.
Image and Text contributed by John Reese-Osbourne, Australia
I first learned of the Indian Memory Project from an article in ‘The Australian’ of May 2011 (a News Ltd daily newspaper). After visiting the website, it occurred to me that others searching the pages might be interested in a brief glimpse of Indian Army life from the viewpoint of a British officer and his family in 1945-46. It may shed a personal light on that brief moment in time just before the watershed of Independence and the bloody shambles the politicians made of partition.
This images is of my parents taken on 23rd April 1946, and it show them at the top of the Kohat Pass, near Tribal Territory. My mother is wearing a revolver!. On the back of some of these photographs, she has captioned them as ‘the gateway to 30 miles of tribal territory’.
My father Ronald Osborne was born in Wales in 1910 and worked as sales manager in London for Geo. Wimpey & Co., then a large builder of houses. He volunteered for the British Army in 1939 just before universal conscription was introduced. He served initially with the Royal Engineers and fought in the abortive Norway campaign before undergoing commando training and going on the far more successful Lofoten Islands raid to destroy an oil refinery held by the German forces. Selected for officer training, he found that the pay in the Indian Army was higher than in the British forces and chose to be commissioned into the Royal Indian Army Service Corps, serving in the North African and Italian campaigns, where he rose to the rank of major, until the Indian Army was repatriated.
My mother Beryl (née Beardsley) was also born in 1910 and grew up in Derbyshire. She moved to London as a young woman where she met and married my father. I was born in 1934. When my father joined the army, we went to live with her parents in Kingston-upon-Thames, where they owned two shops. At some point in 1940 a stray German bomb destroyed the shops and my mother, grandmother and I moved to stay with relations in Derbyshire before settling in a small village called Kirk Hallam. My grandfather stayed in Kingston, continuing to run his shops from two garages.
Understandably impatient after five years of wartime separation, my mother joined the Women’s Indian Voluntary Service (WIVS) as a means of getting out to India. By coincidence, she and my father were on separate ships passing through the Suez Canal at the same time (I think in September 1945). They met briefly when their ships docked in Bombay, before travelling to their respective postings. Initially she worked in the WIVS headquarters in New Delhi, organising the postings of other British volunteers as they arrived. Seeing little point in staying in New Delhi while my father was stationed in Jalandhar, she surreptitiously posted herself there! At some time in 1946, my father’s unit was transferred to Kohat.
In 1945, I was 11 years old, attending a boarding school in Leicester in the UK Midlands and spending school holidays with my maternal grandparents in Kingston-upon-Thames or with my father’s brother’s family in Porthcawl, South Wales. Sadly I no longer have any of the letters from my parents, so the story of their time in Jalandhar and Kohat is based solely on my memory and the scribbled captions on the backs of old, fading black-and-white photographs in the album I began to compile that year.
Image and text contributed by Mrs. Shamlu Kripalani Dudeja, Kolkata (www.calcuttafoundation.com)
I am a Sindhi and I was born in Karachi in 1938.
This is an image of my father on 20 Jan, 1937, in DJ Sind College, Karachi. The photograph is courtesy the College (which now stands in Pakistan) where my father was a Professor of Mathematics till 1945. It shows a scene from Rabindra Nath Tagore‘s play “Dak Ghar” (Post Office) which was staged by the teaching staff of the College in Karachi in 1937 during their 20 year celebrations. Here my father is in the role of Gaffar. I presume the play was translated in English, because the cast was all non-Bengali, in fact, most of them are Sindhis. In 1930s, Tagore had himself acted in ‘Dak Ghar‘ as Gaffar, the same role that my father played.
My father and his wife, Sushila moved from Karachi to Delhi via Bombay, in September 1947 during partition, with me, my younger sister Indu and youngest brother Gul. We lived there for 10 years. My father got a job in the Ministry of Commerce & Industry due to his mastery in Statistics as in those days Statistics was not a very commonly studied subject. I studied Math, got married, taught Math, and by a string of happenstances got involved in the Kantha revival, 25 years ago. In 2009/2010 I began depicting scenes from Tagore’s pictures through the medium of Kantha, where I sat with my women aritsans and artists from the villages of Bengal. I am now 73 and have lived in Kolkata since 1962.
Image and Text contributed by Saugato Datta, London
This photograph of my father’s family was taken in the courtyard of my grandfather’s government house on Irwin Road (now Baba Kharak Singh Marg,Delhi).
Seated in the middle are my grandparents, Sailendraprasad Datta (1898-1956) and Bibhabati Datta (1906-1977). My grandfather was a civil servant and moved to New Delhi from Calcutta in the early 1920s. My grandmother was a housewife. She grew up in Muzaffarpur, Bihar.
To the left of my grandfather is their eldest child, my aunt Uma Datta Roy Choudhury (1926-2009). She was a statistician, joining the Indian Statistical Service when it was founded after Independence, which was also the year she got her MA from St. Stephen’s College. She later consulted for UNDP and lived for many years in the then Czechoslovakia (Now Czech Republic and Slovakia) and later in Zimbabwe. To the right of the my grandmother, is my oldest uncle, Kalyan Kumar Datta (1928-1998). He was a pilot for Indian Airlines and lived in Calcutta.
The little boy on the left is my father, Kamal Kumar Datta (born 1938). He studied Physics at Presidency College, Calcutta and Brandeis University in the US, and was a professor of Physics at Delhi University till he retired earlier this decade. The other kid on the right is his brother, Saroj Kumar Datta, (born 1936) who was also a Stephanian. He worked for many years in Air India, and has been with Jet Airways since it was founded. he currently works as Jet’s Executive Director. He’s still working, though he recently turned 75.
The two youngest kids are apparently beaming because they were given books to entice them to sit still for the photographer – or so I’ve heard. The others seem to have taken the whole “look serious for the camera” injunction very literally. People didn’t normally smile for photos back in the day, did they? I guess it was considered a formal affair, having a photographer over and all.
55 – Six generations of a British Family in India, one of whom was a Photographer for Times of India.
Image and Text contributed by Jason Scott Tilley, Birmingham UK
These are two photographs from My Grandfather Bert Scott’s family photographic archive. The photograph on the left, of my Great Great Grandparents Edwin and Emily Scott was taken on Christmas day in 1925 at 3, Campbell road, Richmond Town, Bangalore, our family’s house which was one of the old British Bungalows and has sadly like many of the rest, been demolished. On the old ground now stands St Philomenas hospital, right in the very heart of Bangalore.
On the right, are my great grandparents Algernon Edwin Scott and Desiree Leferve with my Grandfather, Bert Scott as a two or three year old boy, the image was taken in 1919 in Cannanore, Karnataka. (now Kannur and in the state of Kerala)
My family came to India in 1798 when James Scott Savory joined the East India Company as a writer of the Records of state. He was the second assistant under the Collector of Krisnagearry (Krishnagiri). Edwin Ebenezer (left image) is his great great grandson. From the church death records at St. Marks Cathedral in Bangalore it states that Edwin Ebenezer was the Assistant commisioner of Salt in South India.
Son of Algernon Edwin Scott and Desiree Marie Louise Josephene Leferve, (she was the daughter of a French professor of English from Pondicherry). Algernon Scott (Bert’s father) worked for the ‘Salt and Abkeri’ before he joined the army and went to Mesopatamia region from 1916-1919. After Algernon Scott left Mesopotamia he then went to the North West Frontier province until 1921 when he was discharged as Lieutenant. In 1925 he joined Burmah Oil company until 1933 he worked at Caltex until the out break of War.
My Grandfather Bert Scott, whom I fondly call ‘Grandpa’, was mainly brought up by his Grandparents, this must have been because his parents were away much of the time. He was educated at the famous ‘Eaton of the East’, Bishop Cottons school in Bangalore and then at St. Joseph’s college in Cannanore on the way up to Ooty in the Nilgiri’s. In 1936 he took a job as a press photographer at the Times of India Newspaper in Bombay where he worked until the out break of World War II. He initially joined up as a ‘Gunner’ but soon took the Job as Head photographer for the Indian Army during the second world war where he worked out of GHQ New Delhi (Now Parliament), His duties include photographing ceremonies and Japanese positions behind enemy lines in Burma.
My grandfather married his Bride, Doll Miles at the church of redemption in New Delhi and 1943 and my Mother Anne Scott was born later that year in Amritsar, Punjab, whilst he was away on active duty during the war. He was in position on 14th August 1947 to photograph the hand over of Power and watched as the Mountbattens left Vicregal lodge (now Rashtrapati Bhavan). During the troubles of partition, because my family were Anglo Indian, they fled from Delhi to Bombay, and then took a ship to the new country of Pakistan where in November of that same year they left for a new life in the United Kingdom.
For more images via Jason please click here
Image and Text contributed by Deborah Nixon, Sydney
My family has a history of having lived in India for four, or possibly 5 generations- they were all Railways people. Both my grandmother and great grandmother were buried in Bhusawal.
My father Leslie Nixon, was born in Agra in 1925, schooled in Mussoorie, trained with the Gurkhas and joined KGV’s 1st OGR (King George V’s regiment). He worked during the Partition to transport refugees in and out of the Gurkha head quarters in Dharmsala (then Punjab territory, now in the independent state of Himachal Pradesh) to and from Pathankot, Punjab, by train.
This photograph was taken at Jabalpur, Madhya Pradesh in 1946 . Behind them was an empty elephant stable. I like this photograph because it is at variance with the way the British in India were depicted on Shikar (Game hunting). This was an ordinary Anglo Indian life away from the metropolis and now there is very little to be seen of it. My father, aged 22 then and his friend Rob May were very young and had to take on an enormous responsibility and an almost impossible task during partition in protecting refugees. He, like millions of others, was left deeply affected by it .
My father archived all of the family images in India and thanks to him I have been lucky to have a ‘bird’s eye view ‘ of partition. He kept a lot of old army documents and memorabilia from the few years he served with the Gurkhas. When he migrated to Australia he went to University and became a Geologist. He has been very interested in my own Phd thesis which focuses on the ‘experience of domiciled Europeans and Anglo Indians up to and during the Partition‘ and sometimes the memories have been painful for him. I am planning on visiting India again later this year to do more research I think your project is absolutely remarkable I read about it in ‘The Australian‘ newspaper and thought I had to try and get a picture in although my family were not Indian they were a part of India!
Image and text contributed by Anil Dhar, Mumbai
This is probably the first, and as it turned out, the last ever photograph taken of my entire Kashmiri Pandit extended family. The Dhar Family. My grandmother, Tara Dhar, stands second from right in the top row, and my grandfather Raghunath Dhar, fourth from right in the same row. Between the men is my great grandmother, Sokhmal Dhar. The family was photographed in Vicharnag, a small village situated on the outskirts of Srinagar, Kashmir.
Vicharnag when translated, means “the spring of contemplation”. The village has a centuries-old temple complex which housed several Pandit families including mine for hundreds of years. The Dhar family belongs to the Kashmiri Pandit community – the only Brahmin Hindu community native to Kashmir. These were also good times, when ties between all communities, be it Hindu or Muslim, were strong and warm.
This picture holds so many cultural nuances. For instance, the headgear of the elder male members was different from the younger male members. Moreover, the women were not in purdah (veiled) displaying some liberal social and cultural aspects of the community at the time.
After belonging to a land for centuries, the families were forced to uproot themselves because of Indo-Pakistani border War of 1947, and then again in 1990 because of the eruption of radical militancy and ethnicity based massacres by subversives, on the Pandits. It is said that approximately 250,000 of the total Kashmiri Pandit population left the Kashmir valley during the 1990s. Soon every single member of the Dhar family too fled Vicharnag for good.
Their derelict temple complex and abandoned houses are now occupied by squatters and carry a hazy memory of the community who lived there so long. Most of the family’s descendants now live all over the globe, and today Vicharnag has no Kashmiri Pandits.