logo image Tracing the identity & history of the Indian Subcontinent via family archives

Posts Tagged ‘Mysore’

150 – Wilhelmina and her cookbook from India

My ancestors Joseph and Wilhelmina. South Parade, Bangalore. Circa 1860

My great, great, great grandparents, Joseph and Wilhelmina. South Parade, Bangalore. Circa 1860


Image and Text contributed by Jenny Mallin, Berkshire, England.

“Rai, jeera, huldi..” she would whisper under her breath whilst counting the ingredients on her fingers. Cooking came naturally to my mother, but occasionally she would open the pantry door and out would come a huge ledger book (image link), whereupon she would leaf through the pages until she found the recipe she was looking for. With no title on the cover to distinguish it from the other cookbooks, the only distinctive thing I can recall is that each page was so delicate and fragile that it would snap like a popaddam (indian crisp made of gram flour) and therefore it was out of bounds for us children – this book was just too precious to lose.

When I did manage to get my hands on the book officially, this most unglamorous book with its ochre, faded pages bespattered with sauces and flavours revealed several recipes handwritten in copperplate script by my great, great, great grandmother Wilhelmina dating back to 1850. Turning the pages one could see the handwriting style change over time, and evidence of how over five generations, each one of my grandmothers passed the book on to their next generation, offering us a chance to have a glimpse into a fascinating time in history, “the days of the Raj”, when the Indian subcontinent was under British rule.

My family’s connection to India began six generations earlier in 1775, in Yorkshire, England. My great, great, great, great grandfather Benjamin Hardy, was born into a weaving family in Mirfield, a small but important industrial town with a population of 2000 people. The area was called the Heavy Woollen District of West Yorkshire.
In 1794, Britain declared war on France and a 19-year-old Benjamin Hardy enrolled as Private No. 77 with the newly formed 1st Battalion of the 84th Foot regiment of the British Army. One year later, Benjamin married Frances Sheard in Mirfield and he and his regiment dutifully sailed to the Cape of Good Hope (South Africa).

Sailing to the Indian coastline in 1798, Benjamin and his regiment would stay on in India for the next 25 years with postings in Madras, Bombay, Goa, Kathiawar, and Kutch. There were also detachments sent to the Island of Perim in the Red Sea, Aden and Mauritius where they participated in the capture of the island from the French.

Benjamin’s last posting was to be in Bangalore. His regiment had been stationed there for four years and it seems that he also decided to bring his wife Frances over from England, for in 1816 she bore him a son Joseph (my great, great, great grandfather in the image above). Three years later, Benjamin’s regiment was disbanded and asked to return home to England, but instead Benjamin chose to stay in India and was discharged from the British Army due to ill health. He was only 44 years old and suffering chronic rheumatism.

Benjamin, his wife Frances and young son Joseph, settled down to live the rest of their lives out in India. However, Benjamin passed away four years later, on December 23, 1823 and Frances and her son Joseph continued to live in Bangalore. Joseph became a schoolmaster by profession in Mysore, in 1833, when an English School was opened for the first time in Mysore. At the age of 28, Joseph married Wilhelmina Sausman, in St. Mark’s Church in Bangalore.

Wilhelmina was only sixteen when she got married. She was born in Vellore, Madras on September 12, 1829 and records suggest that she was Anglo-Portuguese because her mother’s name was Louisa Dias, a common Portuguese name used in the Portuguese colonies of Goa and the west coast of India.

This photograph of my great, great, great, grandparents, schoolmaster Joseph and his wife Wilhelmina was taken in the early 1860s (in their mid 30s/early 40s) by studio photographers Orr & Barton, who were based in South Parade, Bangalore. It is the oldest photograph in our family collection.

During their marriage, Wilhelmina gave birth to eight children, but as often was the case those days, only three survived. The others were lost as babies and infants to the widespread pandemic of cholera that had killed around 15 million people by the 1860s. Their three surviving daughters were named Ophelia, Florence and Topsy. Ophelia, their eldest child was born in 1855 and is my great, great grandmother.

Wilhelmina’s notes and my own research suggests that for any memsahib settling in India was an overwhelming, even exciting experience but also thwarted with difficulties. Aside from the unrelenting heat, the major problem was in the hiring of servants, and in finding a cook who would be willing to touch the different meats that wouldn’t conflict with their religious beliefs. A Muslim servant for instance, would not touch pork, nor serve wine, or remove dirty plates from the table or wash them. Hiring a Hindu was also not easy, as they would not handle beef, fish, poultry, eggs or alcohol and the very strict practitioners would also refrain from onions and garlic.

It’s quite possible that Wilhelmina, like hundreds of other European wives and brides followed Mrs. Isabella Beeton ‘s bestselling victorian guide, the Mrs Beeton’s Book of Household Management, as well as another publication that gave detailed instructions to European women on effective household management in India. She must have felt it good sense to write all her recipes in one book which could then be given to the cook to follow and perhaps even improve upon. Her Christmas cake recipe shown here, is also annotated by my grandmothers and cooks after.

Generations after, this ‘more than 150 year old’ recipe book now lies with me, and I ponder over it ever so often with great personal as well as academic interest.

The contributor of this image and narrative is researching Anglo-Indian recipe names & cooking terms, and would appreciate any leads on the subject. She is also due to publish a book on Wilhelmina “A Grandmother’s Legacy – a memoir of five generations who lived through the days of the Raj”.


79 – A 100 years ago, she stepped into a world where no widow had dared tread

My great grand parents (right most) with the Chennagiri Family. Tumkur, Mysore State (now in Karnataka). Circa 1901

Image and Text contributed by Laxmi Murthy, Bangalore

This picture is thought to have been taken in Tumkur, State of Mysore, immediately after the marriage of my great grand parents Chennagiri Amba Bai, 12 years old (standing top right) with Sreenivasa Rao, then 18 (middle row, sitting right most), with Amba Bai’s paternal family, the Chennagiris. I must thank my aunt Prabhamani Rao for all the help in identifying the people of my ancestral family found in this image.

Born in 1889 into an orthodox Brahmin family in the erstwhile Mysore State (now in Karnataka), she was widowed at the age of 24 with three children. Sreenivasa Rao, Ambi’s husband was in the Police. He was also a wrestler and a champion swimmer. He died suddenly in 1913, caught in a whirlpool while swimming in Kempambudi Lake (now a sewerage collection tank) in Bangalore.

Amba Bai whom we fondly called Ambi, triumphed over her tragic destiny by empowering herself with education. She defied conservative society to educate herself through college, become economically independent, and went on to become the principal of Vani Vilas Girls School in Bangalore. Nothing short of a saga of grit and determination, Ambi’s story serves as an inspiration to women who face oppression till today. In her determination to break away from the shackles of social customs, which heaped on a widow the most inhuman treatment, she had the support of her enlightened father, C Krishna Rao, fondly called Rayaru, and his colleagues. With their encouragement she managed to step into a world where no widow had dared to tread.

Ambi’s father Rayaru (middle row, third from left) was the head of the Chennagiri family and a Director of Public Instruction. He was much respected and loved for his vision, intelligence and belief in women’s education. He fathered 14 children, the one on his lap being the 11th, C Padmanabha Rao.

Ambi died in 1971 at the grand old age of 82, leaving behind a legacy of love, courage and strong values, which are cherished to this day by three generations of women after her. The story of Amba Bai, Ambi, has been reconstructed by her granddaughter Vimala Murthy, my mother, with inputs from surviving members of her family.

Chronicling the extraordinary grit and courage of this woman of nearly 100 years ago, the book is not just a tribute from two generations of progeny but also a very valuable record of a vanished socio-cultural-familial scenarios. The book, self published in 2007, in addition to being an account of life in Karnataka in the early 20th century, also contains rare photographs more than a century old, reproductions of Amba Bai’s diaries, letters, accounts books and notations – a unique addition to any archive on women. For copies of the book you can write to me here.


57 – India’s foremost philosopher with his friend, the future president of India

S Radhakrishnan, the future president of India with his friend, my great great grandfather, and well known philosopher Prof. M. Hiriyanna. Mysore, Karnataka. Circa 1925

Image and Text contributed by Arati Rao, Mumbai

My great great grandfather – Prof. M. Hiriyanna (seated right) was an exceedingly well known philosopher in Mysore state (then a large part of Karnataka). In this image he is photographed with his friend and colleague, Sarvepalli Radhakrishnan, who went on to become the second President of India in 1962. My great great grandfather M. Hiriyanna, was a Professor of Sanskrit and S. Radhakrishnana was a Professor of Philosophy at the University of Mysore.Our family seems to have had very humble antecedents in a small village called Bargehalli in Karnataka. In 1910, Hiriyanna moved to Mysore and set up house. He was an inspiration to several generations and I really wish I had known him. Legends about him are abound and I hang on every reminisced word, for he seems a larger-than-life man. A principled man. And a 100% self-made Stalwart. We still inhabit the house that he built: 962, Lakshmipuram, Mysore, known simply to our family and friends as “962.”

According to N. Sivarama Sastry, “Prof. Hiriyanna lived a perfectly ordered and disciplined life. He often reminded me of Kant and the Philosopher’s Walk. He was simple to the verge of austerity. He dressed simply and everything about him was scrupulously neat and clean, he was correct and punctual, he promptly answered communications, kept all his engagements, and never made a promise which he could not fulfill. He was fastidious to a degree and a perfect artist in everything he did – from mending a pencil to writing a work. Though he did not spare himself, he was tolerant of those who could not come up to his exacting standards. He was in fact noted for his kindness and consideration and unfailing courtesy. He never denied help to any student or scholar. He was equally well known for his honesty and uprightness. He was exceedingly modest and his learning did not sit heavily on him. And beneath his modesty and humility he was keenly sensitive.”

Hiriyanna, by all accounts, was a philosopher par excellence. A glowing tribute to him by President S. Radhakrishnan left no room for doubt as to his regard in those circles. “When Plato said that philosophers should be Kings, he did not mean that the main task of philosophy was to make laws and solve political problems. For him the philosophical temper of mind, the exalted, calm, noble, dispassionate attitude unmoved by motives of personal gain, ambition or power is the only temper of mind which can solve these problems.
In these days of increasing specialization and party strife, when we are unable to see the wood for the trees, when the effort of genuine thinking has yielded to the acceptance of slogans, the need for philosophic reflection on life’s problems is most urgent. … It is this spirit of philosophy that Hiriyanna illustrates in his reflection and life.”

My aunt, Malathi Jaya Rao grew up around him and says – “He always emphasized physical courage; an unbending spirit; self esteem without pride; not taking things that are not ours, and created in us an enduring value: what a man is, far outweighs his wealth or intellectual attainments. An immaculately dresser, in a spotless white dhoti, cream colored close collared coat, a laceless  turban, an uttariyam and pump shoes, he used to get up very early, collect flowers from the garden, have a bath and then do puja (worship the gods). He was very particular that the family joined him for the Mahamangalarathi at 6 a.m.”
It seems he would sharpen pencils exactly the same amount and use them until they wore down up to a pre-determined length. Short worn pencils were then passed on to the kids in the family. He has left us a priceless legacy in his writings on Indian philosophy – many of which are now textbooks and staples.

Some of the family still lives in the house Hiriyanna built – 962, and the descendants visit several times a year. We are now scattered across the world, seven generations and several nationalities incorporated into the gene pool. The house ‘962’ he built has not changed since 1910. Its hundred year-old stones are the ones that know him well and when I run my hand along the walls or sit on the cool red oxide floors, or enter “his room,” and read his wisdom in his own beautiful hand, I stand a little taller knowing there is a bit of this great man, somewhere in me.