logo image Tracing the identity & history of the Indian Subcontinent via family archives

17 – The friends who couldn’t speak each other’s language

The Rao and Hagwane family, neighbours and friends, Pune, Maharashtra. 1962

Image and Text Contribution by Pavitra and Usha Rao

This picture was taken with my father’s friend Mr.Hagwane and his family. The most unusual thing was that Mr. Hagwane did not speak a word of English and my father did not know a word of Marathi. They perhaps communicated in broken hindi. Mr Hagwane ran a Jeenus(grocery) shop. And that is how dad got to know him. I was around four years old. Our family is on the right side of the picture, and Mr. Hagwane’s on the left with his one daughter and two sons.

Responses (2)

  1. Joe says:

    Interesting and unique.
    I am sure both the families got along well.
    From the photograph it is clear that both the family were very close.(going to the studio and taking picture was a great thing in those days)

  2. Radha says:

    “We’ll be Friends Forever, won’t we, Pooh?’ asked Piglet.
    Even longer,’ Pooh answered.”
    ― A.A. Milne, Winnie-the-Pooh

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.