The identical twins were two of the earliest women photographers of India

The identical twins were two of the earliest women photographers of India
My mother Manobina and aunt Debalina. Calcutta, West Bengal. Circa 1940

My mother Manobina, and aunt Debalina. Calcutta, West Bengal. Circa 1940 Image and Narrative Points contributed by Joy Bimal Roy, Mumbai This is an photograph of my mother Manobina Roy (left) and her identical twin sister Debalina Mazumdar (right) (nee SenRoy) taken in the c.1940 in Calcutta (now Kolkata). It is most likely that the image was photographed by my father, the acclaimed film-maker, Bimal Roy. My mother and her twin sister were born in 1919, merely 15/20 minutes apart. However, Debalina, came first, a few minutes before midnight on November 26, and my mother a few minutes after, on November 27. Hence, while they were twins they had two dates of births. At home they were fondly called Lina di and Bina di. In mid 18th century, my maternal family, the Sen-Roys, migrated on boat up the Ganges, from Banda, Jessore district (now in Bangladesh) to the princely state of Benaras (now Varanasi). Our family is unsure why they moved to the north; perhaps the elders, like millions of others, wished to spend their last days at the pilgrimage in Benaras; nonetheless the region became their home for four generations. At the time, Benaras was under the rule of Kashi Naresh [King of Kashi (Ancient name of Beneras)] whose capital fort was situated in a beautiful city, right across the river, in Ramnagar. For generations, the royal family had been patrons of knowledge – later donating land for several educational institutions including the Benaras Hindu University. Fortunately for our family, in addition to ensuring good education for his six sons, my maternal great-grandfather also became the tutor to the king’s son, the young prince of Benaras, Yuvraj Prabhu…

Continue Reading

My grandmother, the landowner

My grandmother, the landowner
My paternal grandmother, Damyanti Thakur. Nitther, Kullu district, Himachal Pradesh. Circa 1978

My paternal grandmother, Damyanti Thakur. Nitther, Kullu district, Himachal Pradesh. Circa 1978 Image and Narrative points contributed by Mehak Thakur, Mumbai This photograph is of my grandmother Damyanti dancing on the occasion of her youngest brother’s marriage on the porch of our ancestral house designed in traditional Himalayan Kath Kuni architecture in Nitther, a small village in Kullu District, Himachal Pradesh. My grandmother says she was dancing the Pahadi Nati, a folk Pahari Dance. The traditional dress of Kullu is Reesta, an attire that was inspired by the British gown, a combination of a long kameez (shirt) tucked inside a long heavily pleated skirt accompanied with a Sluka (Jacket). Alternately, it is also made in a tunic form with woolen fabric to be worn over in winters, which my grandmother wears in this picture. Ancestrally, my family were Zamindars (land owners) and like many land owners of the time cultivated Opium up until the early 20th century for the British until its prohibition and drop in trade. Opium consumption in the subcontinent was common and was (in some places still is) also fed in small quantities to babies, mixed in milk, and while they slept their mothers do the house chores and work in the farms. After Opium was dropped, landowners began cultivating other crops and ours grew Basmati Rice and formed Apples and Cherry Orchards. My grandmother Damyanti Goswami Pandit (later Thakur) was born in 1947. She was the second child to a family of two sisters and three brothers. However as unspoken tradition was within several families in the subcontinent, she was offered for adoption to relatives within the family who had no children of their own.…

Continue Reading

The Indian man in the concentration camp

The Indian man in the concentration camp
Cancellation of the look-out notice for A.C.N. Nambiar. 25 March 1938. UK

Cancellation of the look-out notice for A.C.N. Nambiar. 25 March 1938. UK Image courtesy Bombay Special Branch ArchivesNarrative points contributed by Vappala Balachandran, Former Special Secretary, Cabinet Secretariat, India Facilitated by Gautam Pemmaraju, Mumbai This narrative has been rewritten and reformatted for the purpose of this archive. During the early 1980s I was posted in a western European station as a diplomatic officer with an added responsibility of covert security intelligence. Under diplomatic cover I had the usual consular duties but my real work was gathering information in a clandestine manner. One day my boss, the chief at RAW (Research & Analysis Wing/ Indian Intelligence) NF Suntook briefed me about an unusual assignment that was requested directly by the Prime Minister of India, Indira Gandhi. I was to ensure the well-being of a former anti-colonial activist, journalist and a personal friend to Nehru, ACN Nambiar who was based in Zurich. He was 84 and I was 43. I didn’t really know much about Nambiar, and an assignment with no intelligence agenda provided relief from my regular stressful duties. I met with Nambiar in his modest flat in Spiegel Gasse, two buildings away from Vladimir Lenin’s old residence. He was quiet, humble and a bit of a recluse and I struck a strong friendship with Nambiar. He was a treasure trove of information on European history, governance, security and power play of nations from the 1920s to the 1980s, and mentioned that he knew Subhas Chandra Bose well. Years after he passed away in 1986, in 2001, I happened to read a book by Rudolf Hartog that mentioned a rarely known “Indian Legion”, a small Indian Army in Nazi Germany…

Continue Reading

The Devadasi who became a Maharani

The Devadasi who became a Maharani
My maternal grandparents, the Maharaja & Maharani of Devas, my mother, uncle and great grandmother. Bombay. Circa 1931

My maternal grandparents, the Maharaja & Maharani of Devas, my mother, uncle and great grandmother. Bombay. Circa 1931 Image and Narrative points contributed by Cory Walia, Mumbai This picture is of my mother, the little girl in the center, and her immediate family taken around 1931 or 1932 in a British photo studio in south Bombay [maybe Kalbadevi]. There is no stamp on the photograph so I can’t tell which studio it may have been. My grandfather in this picture brought his family to Bombay specifically for having a series of photographs taken in the studio. He was very fond of studio portraiture and would travel to Bombay often to get his pictures taken. My grandfather, His Highness Malhar Rao Narayan Rao Puar was a King of a small kingdom in now Madhya Pradesh, near Indore called Dewas. Originally his family were Rajputs who like several of the other Rajput nobility embraced the Maratha/Peshwa fold and began adopting the Maratha language and customs in addition to their Rajput heritage. His family claimed to be descendants of Vikramaditya, the legendary emperor in ancient India. I hope it's true. Seated on the extreme right is my maternal great grandmother, a lady called Krishna Rao Salgaocar. She was a commoner and belonged to the erstwhile Devadasi tradition from the Devadasi house of Saligao in Goa. In this photograph, she wears black (or navy blue) because she considered herself to be a widow of the father of her children, who while alive was a leading businessman of that time but refused to accept his children as legitimate - as was usual at the time when it came to relationships or children with Devadasis.…

Continue Reading

Portrait of a debutante

Portrait of a debutante
My maternal grandmother, Monica Guha (née Roy Chowdhury). Calcutta, West Bengal. 1925

My maternal grandmother, Monica Guha (née Roy Chowdhury). Calcutta, West Bengal. 1925 Image and Narrative contributed by Aparna Datta, Bangalore This is a picture of my maternal grandmother, Monica Guha, (née Roy Chowdhury). The photograph was recently gifted to me by my aunt, my mother’s first-cousin. My aunt had found this classic studio portrait, complete with potted plants and painted canvas backdrop, amongst a collection of photographs belonging to her late father, Monica’s brother. On the reverse of the photograph is a rubber stamp with a date '3.11.25', with ink that hasn't yet faded. The photograph had been taken at Dass Studio, P 21/A Russa Road North, Calcutta. The rubber stamp stated “Copy can be obtain at any time. Please quote the number.” Endearingly, there is also a name “Monu”, her family nick name, hand-written in Bengali. While looking at the photograph I noticed she wore no bindi and no sindoor - symbols that a married woman would wear. Laden with jewellery, top to bottom, this simply had to be a rite-of-passage 'portrait of a debutante', a matrimonial image, intended to be shown to prospective grooms and their families. As a time-honoured ritual in arranged marriages, the significance of such a photograph, as a cultural artefact, was inescapable. 

I call this picture the 'Barefoot Princess'. The picture and the date-stamp had a rabbit-hole effect on me, drawing me in, coaxing me to contextualise the image. My mother had passed away, so I dredged the recesses of my mind, trying to recall bits of family history she had shared with me over the years. I spent weeks tracking down near and distant relatives all over India, picking up strands to weave into…

Continue Reading
Close Menu