My grandmother’s private past

My grandmother’s private past
My great great grandmother Ethel and grandmother Joan. Calcutta. (now Kolkata). Circa 1945

This is a picture of my maternal grandmother Joan Thompson (right) with her maternal grandmother Ethel Minnie McNair (left). It was taken in Calcutta (now Kolkata) around 1945. My grandmother Joan was born in Ranchi in 1930, illegitimately. Not much is known about the events surrounding her parentage though photographs in our family archives show her father Frank Thompson and mother Kathleen Chaplin, both in each other's company and with friends, as young people.Ethel, my great-great grandmother in the picture, was married to a British reverend Joseph Chaplin and had three daughters and a son including Kathleen and they lived in Calcutta. She was a matron at La Martinere and I remember my grandmother Joan saying that Ethel worked with midwifery too, since we also have photographs of her working with babies. Joan described Ethel as being born in Srivilliputtur, Tamil Nadu and as half-caste which could mean she was Anglo Indian (Eurasian), but could also mean that she was instead of mixed Indian ethnicity who had adopted Christianity. I have been told that Kathleen always wore gloves and make-up to conceal her heritage.

Continue Reading

The identical twins were two of the earliest women photographers of India

The identical twins were two of the earliest women photographers of India
My mother Manobina and aunt Debalina. Calcutta, West Bengal. Circa 1940

My mother Manobina, and aunt Debalina. Calcutta, West Bengal. Circa 1940 Image and Narrative Points contributed by Joy Bimal Roy, Mumbai This is an photograph of my mother Manobina Roy (left) and her identical twin sister Debalina Mazumdar (right) (nee SenRoy) taken in the c.1940 in Calcutta (now Kolkata). It is most likely that the image was photographed by my father, the acclaimed film-maker, Bimal Roy. My mother and her twin sister were born in 1919, merely 15/20 minutes apart. However, Debalina, came first, a few minutes before midnight on November 26, and my mother a few minutes after, on November 27. Hence, while they were twins they had two dates of births. At home they were fondly called Lina di and Bina di. In mid 18th century, my maternal family, the Sen-Roys, migrated on boat up the Ganges, from Banda, Jessore district (now in Bangladesh) to the princely state of Benaras (now Varanasi). Our family is unsure why they moved to the north; perhaps the elders, like millions of others, wished to spend their last days at the pilgrimage in Benaras; nonetheless the region became their home for four generations. At the time, Benaras was under the rule of Kashi Naresh [King of Kashi (Ancient name of Beneras)] whose capital fort was situated in a beautiful city, right across the river, in Ramnagar. For generations, the royal family had been patrons of knowledge – later donating land for several educational institutions including the Benaras Hindu University. Fortunately for our family, in addition to ensuring good education for his six sons, my maternal great-grandfather also became the tutor to the king’s son, the young prince of Benaras, Yuvraj Prabhu…

Continue Reading

The Indian man in the concentration camp

The Indian man in the concentration camp
Cancellation of the look-out notice for A.C.N. Nambiar. 25 March 1938. UK

Cancellation of the look-out notice for A.C.N. Nambiar. 25 March 1938. UK Image courtesy Bombay Special Branch ArchivesNarrative points contributed by Vappala Balachandran, Former Special Secretary, Cabinet Secretariat, India Facilitated by Gautam Pemmaraju, Mumbai This narrative has been rewritten and reformatted for the purpose of this archive. During the early 1980s I was posted in a western European station as a diplomatic officer with an added responsibility of covert security intelligence. Under diplomatic cover I had the usual consular duties but my real work was gathering information in a clandestine manner. One day my boss, the chief at RAW (Research & Analysis Wing/ Indian Intelligence) NF Suntook briefed me about an unusual assignment that was requested directly by the Prime Minister of India, Indira Gandhi. I was to ensure the well-being of a former anti-colonial activist, journalist and a personal friend to Nehru, ACN Nambiar who was based in Zurich. He was 84 and I was 43. I didn’t really know much about Nambiar, and an assignment with no intelligence agenda provided relief from my regular stressful duties. I met with Nambiar in his modest flat in Spiegel Gasse, two buildings away from Vladimir Lenin’s old residence. He was quiet, humble and a bit of a recluse and I struck a strong friendship with Nambiar. He was a treasure trove of information on European history, governance, security and power play of nations from the 1920s to the 1980s, and mentioned that he knew Subhas Chandra Bose well. Years after he passed away in 1986, in 2001, I happened to read a book by Rudolf Hartog that mentioned a rarely known “Indian Legion”, a small Indian Army in Nazi Germany…

Continue Reading

A family’s most prized and proud possession

A family’s most prized and proud possession
My great grandfather, Maganlal Mistry, Sidhpur District, Bombay Presidency (now Gujarat). Circa 1920

My great grandfather, Maganlal Mistry, Sidhpur District, Bombay Presidency (now Gujarat). Circa 1920 Image and Narrative contributed by Hemant Suthar and family, Mumbai / Ahmedabad This picture of my great grandfather Maganlal Mistry was taken in the 1920s and it is is one of the family’s most prized possessions - our connection to our roots. The photograph was taken to be sent to his brothers working in Ethiopia, Africa, and was hand colored with photo inks in 1937. It is interesting how the colouring is limited to his turban, we reckon it is because colouring of photographs was quite an expensive and sought after artistic skill at the time. My ancestors belonged to a village called Samoda in the region of Sidhpur (now in Gujarat) and they were exceptionally skilled wood carvers, in-layers and carpenters. The early 20th century was a time when many men (and women) from the Indian Subcontinent went to Africa to find work and make their fortunes. At first, my great grandfather Maganlal’s two brothers followed suit. They travelled by boat to the shores of the African continent and they found work as carpenters in the north east region of Africa, the Ethiopian Empire called Abyssinia at the time. The money was good, and they invited my great grandfather to join them there. However, Maganlal chose to stay on at home and began working as a government contractor building schools. Soon his work extended to several villages nearby. Maganlal, my great grandfather was not educated but he had learnt to write his name for signing building contracts. In his later years, he was made a member of P.W.D. (Public Works Department) Sidhpur office, and worked…

Continue Reading

The man who compiled the first English to Hindi & Marathi dictionaries

The man who compiled the first English to Hindi & Marathi dictionaries
My great grandfather, Sukhsampat Rai Bhandari. Ajmer, Rajasthan. Circa 1955

My great grandfather, Sukhsampat Rai Bhandari. Ajmer, Rajasthan. Circa 1955 Image & Narrative points contributed by Myra Khanna / Rachana Yadav, Gurgaon Volunteer Assistance : Myra Khanna, New Delhi This is the probably the only photograph we have of my maternal great grandfather Sukhsampat Rai Bhandari or as we refer to him Nana Sahib. Born in 1891, Sukhsampat Rai Bhandari was the eldest of four brothers. He was brought up in Bhanpura, a district in the Central Provinces of the subcontinent (now Madhya Pradesh, India). I never did get a chance to meet him, but stories my mother and grandmother tell me about him make me feel that would have been an honour to know him. While there is some documentation that mentions our ancestor Rao Raghunath Singh Bhandari as the acting King of Jodhpur from 1713-1724, I am not sure how it all turned out because in our family’s current memory we had humble beginnings from a village called Jaitaran (Jodhpur District). The family then migrated to their maternal land Bhanpura where Nana Sahib was born. After his birth and as tradition was, his umbilical cord was cut and buried in the soil of our family home’s courtyard and a tree was planted. The house still stands in Bhanpura today, and in it’s courtyard so does a grand tree. In 1904, at the age of 12, Nana Sahib was married off to 13-year-old, Roop Kavar, my great grandmother. Nana Sahib was not interested in the family business and ran away to Jodhpur to complete his education. He excelled at Marathi, Hindi and English languages and self-published his first works by translating Ralph Waldo Trine’s In tune with the Infinite in…

Continue Reading
Close Menu