logo image Tracing the identity & history of the Indian Subcontinent via family archives

Posts Tagged ‘Cultural Attire’

52 – The last photograph of a Kashmiri Pandit family together.

The only and last photograph of a Kashmiri Pandit Family together. Vicharnag, Kashmir. Circa 1915

Image and text contributed by Anil Dhar, Mumbai

This is probably the first, and as it turned out, the last ever photograph taken of my entire Kashmiri Pandit extended family. The Dhar Family. My grandmother, Tara Dhar, stands second from right in the top row, and my grandfather Raghunath Dhar, fourth from right in the same row. Between the men is my great grandmother, Sokhmal Dhar. The family was photographed in Vicharnag, a small village situated on the outskirts of Srinagar, Kashmir.

Vicharnag when translated, means “the spring of contemplation”. The village has a centuries-old temple complex which housed several Pandit families including mine for hundreds of years. The Dhar family belongs to the Kashmiri Pandit community – the only Brahmin Hindu community native to Kashmir. These were also good times, when ties between all communities, be it Hindu or Muslim, were strong and warm.

This picture holds so many cultural nuances. For instance, the headgear of the elder male members was different from the younger male members. Moreover, the women were not in purdah (veiled) displaying some liberal social and cultural aspects of the community at the time.

After belonging to a land for centuries, the families were forced to uproot themselves because of Indo-Pakistani border War of 1947, and then again in 1990 because of the eruption of radical militancy and ethnicity based massacres by subversives, on the Pandits. It is said that approximately 250,000 of the total Kashmiri Pandit population left the Kashmir valley during the 1990s. Soon every single member of the Dhar family too fled Vicharnag for good.

Their derelict temple complex and abandoned houses are now occupied by squatters and carry a hazy memory of the community who lived there so long. Most of the family’s descendants now live all over the globe, and today Vicharnag has no Kashmiri Pandits.


46 – A teenaged couple’s fight for freedom

My Grandmother Chameli Devi Jain and Grandfather Phool Chand Jain, Delhi. Circa 1923

Image and text contributed by Sreenivasan Jain, Journalist, New Delhi

Some text is paraphrased from the Book – Civil Disobedience : Two Freedom Struggles, One Life, memoirs of my father LC Jain, noted economist and Gandhian.

This image was photographed in Delhi, shortly after my paternal grandparents Chameli and Phool Chand, got married. She was 14 and he was 16. It was unusual for couples in our family to be photographed, especially holding hands, which turned out to be an indication of the unconventional direction their lives would take. They were Gandhians and freedom fighters.

The only visible reminder of her brush with the radical politics of the freedom movement was the milky cornea in her right eye, the result of an infection picked up in Lahore Jail where she had spent 4 months in 1932. Otherwise, she was Ammaji: gentle, almost luminous in her white saris, regular with her samaik (Jain prayer), someone who would take great pleasure, on our Sunday visits, to feed us dal chawal (rice and lentils) mixed with her own hands.

My grandmother grew up in a village called Bahadarpur in Alwar, about four hours south of Delhi, in a deeply conservative Jain family. The family was locally influential; they were traders in cotton turbans, woven by local Muslim weavers and sold in Indore, Madhya Pradesh. They also were moneylenders. As with much of rural Rajasthan, the women were in purdah. Within two years of their marriage, their first child, my father, was born.

Ammaji moved with my grandfather into the family home in the teeming bylanes of Dariba in Chandni Chowk. But he had developed a growing interest in Gandhi and the nationalist movement and soon broke away from the family business to join the Delhi Congress. In 1929, soon after the call for Poorn Swaraj at the Lahore session, he was arrested for the first time.

My grandfather’s stint in jail exposed him to even more radical politics. Along with his Congress membership, he also became part of the revolutionary Hindustan Socialist Republican Association which counted Bhagat Singh and Chandrashekhar Azad amongst its members. (Azad, in an interview, acknowledged that he received his first revolver from my grandfather). He also became a reporter for the nationalist newspaper at the time, Vir Arjun, whose editor he had met in jail.

In 1932, Gandhi called for a major nationwide satyagraha against foreign goods. It was also the year a bomb was thrown at Lord Lothian, an act in which my grandfather played a role. When he told my grandmother that he was going to jail, she said this time she would go to prison first, by taking part in the swadeshi satyagraha. The household was stunned. Ammaji’s life had revolved around ritual, the kitchen and ghoonghat. Her decision led to the following heated exchange; witnessed by my father, age 7:

Babaji: “You don’t know anything about jail.”

Ammaji: “Nor did you when you were first arrested.”

Babaji: “Who will look after the children ?”

Ammaji: “You will.”

Sensing that things were getting out of hand, my great grandmother, Badi Ammaji locked both of them into a room. But my grandfather apparently fashioned an escape from the window using knotted dhotis and Ammaji, head uncovered, marched with other women pouring out of their homes towards the main bazaar. The crowd had swelled into hundreds. There were cries of ‘Mahatma Gandhi ki Jai’. As they began to move around picketing shops selling foreign goods, they were arrested, taken to Delhi Jail, and charged with four and half months of rigorous imprisonment.

Her arrest, not surprisingly, outraged the family in Alwar. Umrao Singhji, Ammaji’s father, came to Delhi and had a big argument with my great grandfather, accusing the in-laws of  ‘ruining our princess’. But Ammaji found an ally in her in-laws, who refused to pay her bail out of respect for her satyagraha. Umrao Singhji then tried to talk his daughter out of it when she was being transferred to Lahore Jail.  ‘Chameli, apologise, ask for pardon.’  But Ammaji asked him not to worry. ‘Bolo Bharat Mata ki Jai’, she said, as she was being led away in a rickshaw along with the other prisoners. ‘Bharat Mata ki Jai’, responded her father.

She returned from Lahore four months later, a minor heroine. But there was also loss. Lakshmi, her daughter, five years old, fell from the balcony of the house and died when she was in Lahore jail. And there was the milky cornea – the loss of an eye. But her world had somewhat widened. She wore her ghoonghat a few inches higher. She gave her Rajasthani ghaghra choli away, and wore only hand-spun.

She spun on the charkha. She would attend meetings with other women on matters of community reform, like widow remarriage and also became more involved in the activities of the local sthanak, the Jain community’s prayer and meditation hall. She had, as it turns out, quietly fashioned her own blend of Jain renunciation and Gandhian abstinence.

In the years that followed, my grandfather retained his engagement with the freedom struggle. He would often go to sit in the family’s property agency in Model Town, but his real passion, which consumed most of his last 30 years was compiling a massive index of freedom fighters, a staggering 11 volume chronicle of the stories of countless ordinary men and women, who took part in protests, bomb conspiracies, went to jail, lived and died. For my grandmother, it was a gradual return to a more conventional domesticity.

But, that single action that morning in 1932 had opened up a world: a young woman from a deeply conservative family, who became the first Jain woman in her neighbourhood to go to jail, who was named on the day of her arrest in the Hindustan Times with all the other satyagrahis and who would return home to other freedoms, even if minor, like a ghoonghat that could be worn a few inches back.

And for that, she would one day have an award named after her. The Chameli Devi Jain Award.


9 – Bangladeshi Family portrait

My great grandmother and family. Dhaka, East Bengal ( Now Bangaladesh). Circa 1934

Image and Text Contributed by Saugato Datta, London

This photograph was taken at a photo Studio in Dhaka.

The woman in the upper-right corner (dark blouse, sari and dangling earrings) is my grandmother Smritikona Basu (nee Majumdar) (1919-1995). To her left, in the middle is her older sister, Sadhana Basu and then their cousin whose name I don’t know.

The man is Sadhana’s husband, Manindranath Bose, who was a lecturer in Dhaka University. After partition of Indian and Bangladesh, he migrated to Bihar and became a professor and later a principal of a college in Begusarai. The baby is Sadhana’s oldest son (Samir Bose, 1933 -). He is now a retired Professor of Physics at the Notre Dame University, South Bend, Indiana. The old lady is my great-great-grandmother, Swarnalata Majumdar. My guess is she would have been born around 1880.

They all lived at my great great Grandmother Swarnalata’s house in Tikatuli, old Dhaka.


3 – The seven brothers in order of height

My paternal grandparents with their seven sons. Shyambajar, Calcutta, West Bengal. 1943

Image and text contributed by Shubhodeep Das.

“This photograph was taken by a hired photographer on the terrace of the house, which was probably 100 years old at that time. The arrangement of all the boys in a descending order of height has always amused me. They were a family of seven brothers.

Brothers -Left to Right – Late Sri Prithwish Kumar Das, studied engineering and design in Glasgow and settled in Calgary, Canada. Sri Pijush Kumar Das, studied and ventured into the banking sector. He is retired now and settled in Kolkata. Dr. Priyotosh Das studied medicines in Kolkata and later settled in UK. Till date he visits Kolkata every year. Dr. Prodosh Das worked for the West Bengal Government and is now retired and settled in Kolkata. Late Sri Pronobesh Kumar Das went on to become a painter, he never married and lived all his life in Kolkata. Prof. Prabir Kumar Das still teaches engineering as a part time lecturer in Kolkata. My father, Sri Pradip Kumar Das, served in the Indian Ariforce from 1961 till 89, retired and settled in Kolkata.
Till date, all the remaining brothers are in touch, they get together and do travel and have fun at least once a year.”