The Guardians of our language

My father, Ai Lot Hailowng, was born in 1951 in Namphake Village in the Dibrugarh district of Assam to a Tai Phake family. Tai Phake is a small tribal community of about 2000 people scattered across Assam and Arunachal Pradesh in Northeast India. The Tai Phake first migrated to Myanmar (formerly Burma) from Moung Mao, (South China region). Migrations from south east asian regions were due to conflicts between erstwhile kingdoms and around 1775, many people in search of newer grounds, found and formed new settlements in what is present-day Assam and Arunachal Pradesh.

Continue ReadingThe Guardians of our language

An Incredible Lineage of Stories and Songs

Romila had a gifted voice and though untrained, she would sing at all gatherings, school functions and weddings with incredible skill. In the 1950s, she was introduced to The Voice of America and All India Radio (AIR) studios by an employee and neighbour Kuku Mathur, and my grandmother began singing in childrens’ shows, and voicing for radio dramas scripted by B.R Nagar, a veteran broadcaster. Her mother tongue - Lahori Punjabi made her proficient in Punjabi folk songs, Urdu ghazals and regular film songs. Her pay was around Rs.50 for every ten programmes, and for those days it was a reasonable sum.

Continue ReadingAn Incredible Lineage of Stories and Songs