Shopkeeper Archives - INDIAN MEMORY PROJECT

In quest of a heritage

In 1910, seeking new work opportunities , my grandfather, a 17 year old, came to South Africa by ship along with two of his brothers. Ship records indicate that the journey from the Indian shores to South Africa may have taken about 40 days. After arriving in SA, my grandfather began working as labourer and in 1912, he married my grandmother Roshan Hashim. We don't know very much about my grandmother’s background, except that her family was from Rander, a district in Surat, and her father’s name was Hashim Rasool Sheikh.

The Sindhi Ladies Association

The Sindhi Ladies Club Committee, Sri Lanka. 1951

The Sindhi Ladies Club Committee, Sri Lanka. 1951 Image and Narrative contributed by Sunder Mirchandani Colombo consisted of a small Sindhi Community - they were mainly traders/shopkeepers, who lived there since the 1940s. My mother, Sita Mirchandani (second from right) was a founding member and a secretary in the committee. All meetings were occasions to dress up and show off their latest saris, fashion and styles. Fourth from left stands Kamala Hirdaramani (President) – proudly displaying a then in style purse.

“Our entire big Gujarati Family migrated out of India”

The Patel Family, Surat, Gujarat. 1978

The Patel Family, Surat, Gujarat. 1978 Image and Narrative contributed by Mitul Patel, Texas, USA This picture was taken at a fair in Surat, Gujrat. It was supposed to be only a close family photograph, however, some of our family friends' and their families joined in and this picture was clicked. I remember it used to be one of the only places where families, who couldn't afford a camera could get a picture taken. Most of these people you see in the Photograph, all of whom are of the last name 'Patel', migrated to USA and New Zealand, including my family. I was around three or four years old in the picture (top left, as a baby). Almost all of the Patels in the picture now own and run businesses like Pizza Parlours, Liquor Stores, Motels, Hotels or work in the IT industry. My parents and I too live in Rockdale, Texas, USA and run a hotel called Rockdale Inn.

The friends who couldn’t speak each other’s language

The Rao and Hagwane family, neighbours and friends, Pune, Maharashtra. 1962

The Rao and Hagwane families, Pune, Maharashtra. 1962 Image and Narrative Contributed by Pavitra and Usha Rao This picture was taken with my father's friend Mr.Hagwane and his family. They were also neighbours. The most unusual thing was that Mr. Hagwane did not speak a word of English and my father did not know a word of Marathi. They perhaps communicated in broken hindi. Mr Hagwane ran a Jeenus (grocery) shop. And that is how dad got to know him. I was around four years old. Our family is on the right side of the picture, and Mr. Hagwane's on the left with his one daughter and two sons.

Later they heard, their home and assets were all burnt down

Hand painted in New York (in 2000), my maternal grandparents, Lahore, (Now Pakistan). 1923

My maternal grandparents, Lahore, (Now Pakistan). 1923 . Hand painted in New York, 2000 Image and Narrative contributed by Dinesh Khanna, Gurgaon My grandparents, Balwant Goindi, a Sikh and Ram Pyari, a Hindu were married in 1923. She was re-named Mohinder Kaur after her marriage . They went on to have eight daughters and two sons, one of the daughters happens to be my mother. Balwant Goindi owned a whiskey Shop in Lahore. He was a wealthy man and owned a Rolls Royce. During Indo-Pak Partition, he and his family migrated to Simla, without any of his precious belongings; assuming he would return after the situation had calmed down, however, that never happened. After moving around, and attempting to restart his business with other Indian trader friends, they finally settled down in Karol Bagh. The area was primarily residential with a large Muslim population until the exodus of many to Pakistan and an influx of refugees from West Punjab after partition in 1947, many of whom were traders. It must have been a very sad day when he heard that his home and his shops in Lahore were burnt down.

All translations are machine generated, hence they are not 100% accurate.